Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

V
in

v slovarju PONS

I. to [tu:, tu, tə] PREDL.

1. to (moving towards):

to
in +tož.
to
nach +daj.
to
zu +daj.

2. to (attending regularly):

to
zu +daj.
to
in +daj.

3. to (inviting to):

to
zu +daj.

4. to (in direction of):

to
auf +tož.
to have one's back to sth/sb

5. to (in contact with):

to
an +daj.

6. to (attached to):

to
an +tož.

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw daj.
to be grateful to sb
to be married to sb
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

to
zu +daj.

9. to (in response):

to
auf +tož.
a reference to Psalm 22:18

10. to (belonging to):

to
zu +daj.

11. to (compared to):

to
mit +daj.
to be comparable to sth
[to be] nothing to sth
to be superior to sb
to be superior to sb

12. to (in scores):

to
zu +daj.

13. to (until):

to
bis +daj.
to
zu +daj.
I read up to page 100
count to 20

14. to (expressing change of state):

to
zu +daj.

15. to (to point in time):

to
bis +daj.
the shop is open to 8.00 p.m.
and to this day ...

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to brit. angl. (in clock times):

to
to
bis južnem.

18. to (causing):

to
zu +daj.

19. to (according to):

to
für +tož.
what's it to you? pog.

20. to (serving):

to
für +tož.

21. to FILM (next to):

22. to (in honour of):

to
auf +tož.
to the cook!

23. to (per):

24. to (as a result of):

to
von +daj.

25. to (roughly):

to
bis +daj.

26. to MAT. (defining exponent):

to
hoch <höher, am höchsten>

fraza:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

to
the company is to pay over £500,000
to be about to do sth
to be about to do sth

2. to (forming requests):

to

3. to (expressing wish):

to

4. to (omitting verb):

5. to after prid. (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

to tell the truth [or to be truthful]

10. to (in consecutive acts):

to

III. to [tu:, tu, tə] PRISL. nesprem.

to
to push [or pull] the door to
to come to
to set to
sich tož. daranmachen pog.

take to GLAG. nepreh. glag.

1. take to (start to like):

to take to sb/sth
sich tož. für jdn/etw erwärmen können
to take to sb/sth

2. take to (begin as a habit):

to take to sth
to take to doing sth

3. take to (go to):

to take to sth
to take to one's bed
to take to the streets [in protest] fig.

fraza:

to take to sth like a duck to water

look to GLAG. nepreh. glag.

1. look to (consider):

to look to sth
sich tož. um etw tož. kümmern
to look to sth
sich tož. mit etw daj. befassen

2. look to (rely on):

to look to sb
auf jdn bauen [o. setzen]

3. look to (expect):

to look to do sth

4. look to (regard with anticipation):

set to GLAG. nepreh. glag.

1. set to:

set to (hurry)
sich tož. ranhalten pog.
set to (hurry)
avstr., švic. beeilen
to set to work

2. set to pog. (begin fighting):

attend to GLAG. nepreh. glag.

1. attend to (take care of):

to attend to sb/sth
sich tož. um jdn/etw kümmern

2. attend to (deal with):

to attend to sth

3. attend to (take notice of):

to attend to sth
auf etw tož. achten

hold to GLAG. preh. glag. PRAVO

to hold to sth
an etw tož. festhalten
Vnos OpenDict

get to GLAG.

Vnos OpenDict

to colour GLAG.

Vnos OpenDict

to lock GLAG.

to lock down sth
to lock down sth
etw dichtmachen pog.
Vnos OpenDict

to conflict GLAG.

to conflict with sb nepreh. glag.
to conflict with sb nepreh. glag.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

accrue to GLAG. nepreh. glag. TRGI IN KONKUR.

tie to GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

charged to phrase RAČUN.

credited to phrase RAČUN.

link to GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

assign to GLAG. preh. glag. RAČUN.

Business-to-Consumer SAM. ELEK. POSL.

Business-to-Consumer sr. spol

back-to-back-guarantee, back-to-back-guaranty SAM. INVEST. IN FINAN.

Business-to-Business SAM. ELEK. POSL.

Business-to-Business sr. spol

settlement to the market SAM. FINAN. TRGI

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

adjust to GLAG.

aid to refugees

amount (to) [əˈmaʊnt] GLAG.

amount (to)
amount (to)

emigrate (to) GLAG.

easy to grow

resistance to earthquakes SAM.

doorstep selling brit. angl., door to door selling am. angl. SAM.

to restore sth (renovate)

Strokovni slovar za biologijo Klett

link to, bind to GLAG.

link to

bonded to PRID.

contribute to mixing

reaction (to stimuli) SAM.

to predispose sth to sth
to predispose sth to sth
to predispose sth to sth
to accommodate to sth
to spool sth
to spool sth
to bind to sth
to affect sth
to affect sth
to respond to sth

Kulinarični slovar Lingenio

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Strokovni slovar za promet PONS

to divert

to scale

opportunity to overtake, opportunity to pass am. angl. PRET. PROM.

relevance to practical application TEOR. MODEL., OCEN.

revenue to cost ratio public transport, TEOR. MODEL., OCEN.

rear to front distance PRET. PROM.

front to front distance PRET. PROM.

approach to the solution TEOR. MODEL., OCEN.

freeway to freeway interchange am. angl. INFRASTRUK.

power to mass ratio

Strokovni slovar za hlajenje GEA

Strokovni slovar za mehatroniko Klett

Present
Itake to
youtake to
he/she/ittakes to
wetake to
youtake to
theytake to
Past
Itook to
youtook to
he/she/ittook to
wetook to
youtook to
theytook to
Present Perfect
Ihavetaken to
youhavetaken to
he/she/ithastaken to
wehavetaken to
youhavetaken to
theyhavetaken to
Past Perfect
Ihadtaken to
youhadtaken to
he/she/ithadtaken to
wehadtaken to
youhadtaken to
theyhadtaken to

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to owe it to oneself to do sth
to have sth to make up to sb for
jdn jdm/etw überlassen
to leave sb to sb/to abandon [or leave] sb to sth
to ask [or tell] sb to go/to be quiet
[in etw tož./zu jdm] hereinwollen
to want to come in[to sth/ to sb]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The amount of these maneuverability structures determine the power.
en.wikipedia.org
Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.
en.wikipedia.org
Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Developing a road to the future
[...]
www.giz.de
Eine Entwicklungsachse in die Zukunft
[...]
[...]
Support to public sector reform Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Unterstützung von Verwaltungsreformprozessen in Ägypten Auftraggeber:
[...]
[...]
Quality awareness relates to food production with regard to security
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Qualitätsbewusstsein verbindet Lebensmittelproduktion im Zeichen der Sicherheit
[...]
[...]
In Egypt, a bill to that effect was introduced to Parliament even before the Arab Spring.
[...]
www.giz.de
[...]
In Ägypten wurde noch vor dem arabischen Frühling ein entsprechender Gesetzestext in das Parlament eingebracht.
[...]
[...]
A good start to the day:
[...]
www.giz.de
[...]
Ein ordentlicher Start in den Tag:
[...]