Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Column
Umarbeitung
v slovarju PONS
Vnos OpenDict
tolling SAM.
tolling (of raw materials etc) GOSP.
Umarbeitung ž. spol
toll1 [təʊl, am. angl. toʊl] SAM.
1. toll (for bridges, motorways):
toll
Zoll m. spol <-(e)s, Zölle>
toll
Maut ž. spol <-, -en> esp avstr.
2. toll am. angl. (for phone call):
toll
[Fernsprech]gebühr ž. spol
3. toll no pl (deaths, loss):
toll
Tribut m. spol <-(e)s, -e> fig.
malaria exacts a heavy toll of illness and death in this region
Malaria fordert viele Krankheits- und Todesfälle in dieser Region
casualty toll
Opferzahl ž. spol
to take its [or a]toll [on sb/sth]
seinen/ihren Tribut [von jdm/etw] fordern
I. toll2 [təʊl, am. angl. toʊl] GLAG. preh. glag.
to toll a bell
eine Glocke läuten
to toll midnight/the hour bell
Mitternacht einläuten/die Stunde läuten
fraza:
to toll the knell
das Ende bedeuten
II. toll2 [təʊl, am. angl. toʊl] GLAG. nepreh. glag.
toll bell:
toll
läuten
ˈbridge toll SAM.
bridge toll
Brückenzoll m. spol
bridge toll
Brückenmaut ž. spol esp avstr.
ˈcas·ual·ty toll SAM.
casualty toll
Zahl ž. spol der Opfer <-, -en> [o. der Toten und Verletzten]
ˈdeath toll SAM.
death toll
Zahl ž. spol der Todesopfer
ˈroad toll SAM.
1. road toll am. angl. (fee):
road toll
Straßen[be]nutzungsgebühr ž. spol
road toll
Maut ž. spol <-, -en> južnem., avstr.
road toll
Mautgebühr ž. spol <-, -en> avstr.
2. road toll avstral. angl.:
road toll
Zahl ž. spol der Verkehrstoten
ˈtoll road SAM.
toll road
gebührenpflichtige Straße ž. spol
toll road
Mautstraße ž. spol <-, -n> esp avstr.
ˈtoll-bar SAM.
toll-bar
Zahlschranke ž. spol
toll-bar
Mautstelle ž. spol <-, -n> esp avstr.
Vnos OpenDict
toll station SAM.
toll station AVTO.
Mautstation ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
toll SAM. handel
toll
Benutzungsgebühr ž. spol
toll
Maut ž. spol
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
toll SAM.
toll
Wegegeld
toll
Zoll
Strokovni slovar za promet PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
toll INFRASTRUK.
toll
Straßenbenutzungsgebühr
accident toll PROM. VAR.
accident toll
Unfallzahl
toll road INFRASTRUK.
toll road
Gebührenstraße
toll road
Mautstraße
death toll OPAZ. PROM., transport safety
death toll
Anzahl getöteter Personen
accident death toll OPAZ. PROM., transport safety
accident death toll
Anzahl der verunfallten Toten
holiday death toll PROM. VAR.
holiday death toll
Feiertagstotenzahl
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Straßenbenutzungsgebühr
toll
Unfallzahl
accident toll
Anzahl getöteter Personen
death toll
Gebührenstraße
toll road
Present
Itoll
youtoll
he/she/ittolls
wetoll
youtoll
theytoll
Past
Itolled
youtolled
he/she/ittolled
wetolled
youtolled
theytolled
Present Perfect
Ihavetolled
youhavetolled
he/she/ithastolled
wehavetolled
youhavetolled
theyhavetolled
Past Perfect
Ihadtolled
youhadtolled
he/she/ithadtolled
wehadtolled
youhadtolled
theyhadtolled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
casualty toll
Opferzahl ž. spol
to take its [or a]toll [on sb/sth]
seinen/ihren Tribut [von jdm/etw] fordern
to toll a bell
eine Glocke läuten
to toll midnight/the hour bell
Mitternacht einläuten/die Stunde läuten
to toll the knell
das Ende bedeuten
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
He did not provide a casualty toll but said he feared that the city will soon completely fall to the insurgents.
www.nzherald.co.nz
The regime's tactics throughout the conflict have produced heavy civilian casualty tolls.
www.voanews.com
As a society, we're desensitized to tragedies nowadays because all we see are casualty tolls on a screen and that's all they are to us.
themedium.ca
The full casualty toll from the clashes remains unclear.
www.news24.com
The low casualty toll was likely due to the fact the outbreak was well-predicted and primarily occurred in the afternoon when people are most aware of the situation.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Terms of payment 4.1 The customer must effect payments at the domicile of Schiller within 30 days after issuance of an invoice or according to the agreed terms of payment, without any deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, tolls and suchlike.
[...]
www.schiller.ch
[...]
4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind vom Besteller innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung oder entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Sitz von Schiller ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.
[...]
www.schiller.ch
[...]
In 1329, Lübeck purchased the settlement and the whole tract of land at the mouth of the Trave for 1,060 Lübeck Marks, thus safeguarding its important harbour against burdensome tolls imposed by others.
[...]
www.travemuende.de
[...]
1329 kaufte Lübeck die Siedlung und das komplette Gelände an der Travemündung für 1060 lübsche Mark und sicherten so ihren wichtigen Hafen gegen lästige Zölle durch Dritte.
[...]
www.travemuende.de
[...]
Eric introduced tolls for vessels passing through the Oresund; both banks of the channel then belonged to Denmark and every ship which sailed through the Sound had to pay a toll accordingly.
[...]
www.directferries.de
[...]
Erik führte den Sundzoll am Öresund ein; beide Ufer gehörten Dänemark und jedes Schiff, das durch die Meerenge wollte, musste entsprechende Zölle zahlen.
[...]
www.directferries.de
[...]
A toll was raised on both road and river traffic.
[...]
www.rattenberg.at
[...]
Auf beide - Achse und Schiff - wurde ein Zoll eingehoben.
[...]
www.rattenberg.at
[...]
Pricing and freights, tolls and charges Prices are to be understood net ex factory.
[...]
www.chemos.de
[...]
2. Preise und Frachten, Zölle und Gebühren Die Preise verstehen sich ab Werk. Zölle und Gebühren trägt der Käufer.
[...]
www.chemos.de

Preiščite slovar

Poglej "tolling" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina