Prevodi za „tortoise“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
tor·toise [ˈtɔ:təs, am. angl. ˈtɔ:rt̬əs] SAM.
tortoise [ˈtɔːtəs]
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
The fact that they not always make it living, you sees in many animal corpses which rot in the sun.
There is also the land tortoise (in Epirus several of it freely living) which we discovered in Parga one morning, it has not created on the other side of the street, just as the pretty fox and the countless cats on the E55.
A young, before a long time in Germany living Greek with a pretty Suzuki told to us that he needed 8 months to appear himself to the slippery roadways in Greece.
www.bikerwelt.atDass sie es nicht immer lebend schaffen, sieht man an den vielen Tierkadavern, die in der Sonne verwesen.
Auch die Landschildkröte (in Epirus gibt es etliche davon frei lebend), die wir in Parga eines Morgens entdeckten, hat es nicht auf die andere Straßenseite geschafft, ebenso wie der hübsche Fuchs und die zahllosen Katzen auf der E55.
Ein junger, vorher lange Zeit in Deutschland lebender Grieche mit einer hübschen Suzuki erzählte uns, daß er 8 Monate brauchte, um sich auf die rutschigen Fahrbahnen in Griechenland einzustellen.
www.bikerwelt.at2.
To keep European tortoises healthy in captivity demands that distinct differences be created between day and night temperatures.
This fluctuation amounts up to 20 degrees Celsius in nature on a regular basis!
www.testudo-farm.deAuch wenn es immer wieder behauptet wird fressen europäische Landschildkröten in der freien Wildbahn nicht gezielt Fleisch oder Aas, sondern ernähren sich ausschließlich von pflanzlicher Kost.
2. ist für die Gesundheit europäischer Landschildkröten auch ein starkes Tag / Nacht Temperaturgefälle zwingend erforderlich.
In den Habitaten beträgt dieser Temperaturunterschied regelmäßig 20 Grad und mehr!
www.testudo-farm.deObjective :
Establishment of 20 blood reference values of terrestrial tortoises kept in Germany and comparison of the parameters of four different species of mediterranean tortoises.
Material and methods:
tpk.schattauer.deGegenstand und Ziel :
Erstellung von 20 Blutparametern in Deutschland gehaltener mediterraner Landschildkröten und Vergleich der erhaltenen Parameter zwischen vier unterschiedlichen Landschildkrötenspezies.
Material und Methoden:
tpk.schattauer.deMacchia
Das Schicksal der noch frei lebenden Landschildkröten in der Toskana.
Aufgenommen im April 2003
www.testudo-farm.de[ Add to basket ]
Malignant melanophoroma in a Hermann ’ s tortoise ( Testudo hermanni ). A case report
K. O. Heckers ( 1 ), V. Schmidt ( 2 ), D. Krastel ( 3 ), G. Hildebrandt ( 4, 5 ), I. Kiefer ( 3 ), M.
tpk.schattauer.de[ Zum Warenkorb hinzufügen ]
Malignes Melanophorom bei einer Griechischen Landschildkröte ( Testudo hermanni ) Ein Fallbericht
K. O. Heckers ( 1 ), V. Schmidt ( 2 ), D. Krastel ( 3 ), G. Hildebrandt ( 4, 5 ), I. Kiefer ( 3 ), M. Pees ( 2 )
tpk.schattauer.deAlso suitable for other species
The Exo Terra Turtle Terrarium can also be used for some ground dwelling species, such as land crabs, leopard geckos, bearded dragons, tortoises and box turtles.
www.exo-terra.comAlso suitable for other species
Das Exo Terra Terrarium für Schildkröten kann ebenfalls für einige am Boden lebende Lebewesen verwendet werden, wie z.B. Landkrabben, Leopardgeckos, Bartagamen, Landschildkröten und Dosenschildkröten.
www.exo-terra.comSwitzerland, May 1998
Ten little tortoises, freely adapted from Agatha Christie and “Die Toten Hosen”.
Ten little tortoises filled with curiosity about the big, wide world.
www.swissfilms.chSwitzerland, May 1998
Zehn kleine Landschildkröten, frei nach Agatha Christie und den Toten Hosen.
Zehn kleine Landschildkröten lockt die weite Welt.
www.swissfilms.chAutographa californica multicapsid nucleopolyhedrovirus ( AcMNPV ), belongs to the Baculoviridae
Virus X, a so far unknown virus isolated from Greek tortoises
Zur Überschrift
www.fli.bund.deAutographa californica Multicapsid Nucleopolyhedrovirus ( AcMNPV ) - Baculoviridae
Virus X - ein bisher unbekanntes Virus der griechischen Landschildkröte
Zur Überschrift
www.fli.bund.deClassic theory predicts that aging should be a universal phenomenon.
Yet, some species, like the desert tortoise or the fresh water polyp hydra challenge this view.
The researchers of the Max Planck Research Group "Modeling the Evolution of Aging" develop new concepts, measures and models to study aging across the diversity of species both theoretically and empirically, contributing to understanding the evolution of aging.Detailed description
www.demogr.mpg.deDie klassische Theorie besagt, dass das Altern ein universelles Phänomen darstellt.
Arten, wie die Landschildkröte oder der Süßwasserpolyp Hydra allerdings bringen diese Ansicht ins Wanken.
Die Max Planck Forschungsgruppe "Modellentwicklung zur Evolution des Alterns" ist auf der Suche nach neuen Konzepten, Messgrößen und Modellen, die es möglich machen, das Altern sowohl theoretisch als auch empirisch bei verschiedensten Organismen zu untersuchen und zu vergleichen.
www.demogr.mpg.deA protocol was developed which is based on nonspecific PCR reactions.
Using this novel protocol we recently identified a virus from Greek tortoises as picornavirus of a new genus.
nach oben
www.fli.bund.deDazu wurde ein auf unspezifischen PCR Reaktionen basierendes Protokoll entwickelt.
Aktuell wurde damit ein aus griechischen Landschildkröten isoliertes Virus , bisher als Virus X bezeichnet, als Picornavirus das einem neuen Genus angehört, identfiziert.
nach oben
www.fli.bund.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.