Small and medium-sized enterprises ( SMEs ) contribute significantly towards the economic capacity of the region and by providing employment and income opportunities are a decisive factor for poverty reduction.
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
The SAARC Trade Promotion Network ( SAARC-TPN ) consists of 28 public and private institutions from the eight countries of the SAARC region.
www.giz.deKleine und mittelständische Unternehmen ( KMU ) leisten einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und können durch Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten entscheidend zur Minderung von Armut in der Region beitragen.
Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
Das SAARC Trade Promotion Network ( SAARC-TPN ) umfasst 28 öffentliche und private Institutionen aus den acht Ländern der SAARC-Region.
www.giz.deNepal
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
GIZ, Nepal, sustainable economic development, trade, renewable energies, energy efficiency, health, life expectancy, poverty, school attendance, democracy
www.giz.deNepal
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
GIZ, Nepal, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Handel, erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Gesundheit, Lebenserwartung, Armut, Schulbesuch, Demokratie
www.giz.deStrategic action to secure companies ’ futures
In two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.
Achim Lohrie from Tchibo reported that the company intends to certify its entire product range sustainably by 2020.
www.giz.deStrategische Zukunftssicherung für Unternehmen
In zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.
Achim Lohrie von Tchibo berichtete, dass das Unternehmen seine gesamte Produktpalette bis 2020 nachhaltig zertifizieren lassen will.
www.giz.deThrough improving the overall efficiency and capacity of the SAARC Trade Promotion Network, the network and its member organisations from the public and private sector are able to promote intra-regional trade and overcome trade barriers.
www.giz.deMit umfassend gestärkter Leistungsfähigkeit können das SAARC Trade Promotion Network und seine Mitgliedsorganisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Sektor den intraregionalen Handel fördern und Hemmnisse überwinden.
www.giz.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.