TRAFFIC JAM - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈtraf·fic jam SAM.

traffic jam: Stau m. spol <-(e)s, -e>

to be/get stuck in a traffic jam: in einem Stau stecken

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

[traffic] jam: Stau m. spol <-(e)s, -e>

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Stauung: traffic jam

Stau: traffic jam

Schlange Fahrzeuge a.: traffic jam

Rückstau: traffic jam

Verkehrsinfarkt: traffic jam

Verkehrsstauung: traffic jam

Verkehrsstau: traffic jam

Staumelder: traffic jam monitor

v slovarju PONS

I. jam¹ <-mm-> [ʤæm] (with force) GLAG. preh. glag.

1. jam (block):

to jam sth: etw verklemmen [o. blockieren]

to jam sth switchboard: etw überlasten

listeners jammed the radio station's switchboard with calls: sämtliche Leitungen der Sendezentrale waren durch Höreranrufe blockiert

to jam sth open: etw aufdrücken [o. aufstemmen]

2. jam (cram inside):

to jam sth into sth: etw in etw tož. [hinein]zwängen [o. pog. [hinein]quetschen]

he jammed the bags into the boot of the car: er stopfte die Taschen in den Kofferraum

my tape is jammed in the recorder: ich habe Bandsalat pog.

3. jam RADIO (make unintelligible):

to jam a broadcast: eine Übertragung stören

II. jam¹ <-mm-> [ʤæm] GLAG. nepreh. glag.

1. jam (become stuck):

jam: sich tož. verklemmen

jam brakes: blockieren

the rifle jammed: das Gewehr hatte eine Ladehemmung

the key jammed in the lock: der Schlüssel steckte im Schlüsselloch fest

the door jammed behind me and I was locked out: die Tür fiel hinter mir ins Schloss und ich war ausgesperrt

2. jam (play music):

jam: [frei] improvisieren

jam: jammen

III. jam¹ [ʤæm] SAM.

1. jam pog. (awkward situation):

jam: Patsche ž. spol <-, -n> pog.

jam: Klemme ž. spol <-, -n> pog.

jam: missliche Lage

to be in [a bit of] a jam: [ziemlich] in der Klemme [o. švic. Tinte] sitzen pog.

to get into [a bit of] a jam: in eine [ziemlich] dumme Situation geraten

2. jam no pl (obstruction):

jam of people: Gedränge sr. spol <-s>

jam of people: Andrang m. spol <-(e)s> kein pl

paper jam RAČ.: Papierstau m. spol <-(e)s, -s>

[traffic] jam: Stau m. spol <-(e)s, -e>

3. jam GLAS.:

jam: Jamsession ž. spol <-, -s>

let's have a jam: lasst uns improvisieren

jam² [ʤæm] SAM. GASTR. (sweet spread)

jam: Marmelade ž. spol <-, -n>

jam: Konfitüre ž. spol <-, -n> švic.

fraza:

jam today brit. angl.: die sofortige Erfüllung eines Wunsches

jam tomorrow brit. angl.: leere Versprechungen

as children we were always being promised jam tomorrow: als Kinder hat man uns immer leere Versprechungen gemacht

you want jam on it, too, do you? brit. angl. šalj.: du kriegst wohl nie den Hals voll? pog.

I. traf·fic [ˈtræfɪk] SAM. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic: Verkehr m. spol <-(e)s>

air/rail traffic: Luft-/Bahnverkehr m. spol

commercial traffic: Handelsverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

heavy traffic: starker Verkehr

passenger traffic: Personenverkehr m. spol <-s> kein pl

to get stuck in traffic: im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic: den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic: Fernsprechverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

3. traffic INTERNET, RAČ.:

traffic: Traffic m. spol <-(s), -s>

data traffic RAČ.: Datenverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in: illegaler Handel mit +daj.

drug traffic: Drogenhandel m. spol <-s> kein pl

5. traffic ur. jez. (dealings):

to have traffic with sth/sb: mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] SAM. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic: Verkehrs-

traffic lane: Fahrstreifen m. spol <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] GLAG. nepreh. glag.

traffic: handeln

to traffic in weapons [or arms]: Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs: mit Drogen handeln

to traffic in pornography: Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] GLAG. preh. glag.

1. traffic (travel over):

traffic road: befahren

a heavily trafficked highway: eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb: jdn handeln

to traffic sb: jdn verkaufen

Vnos OpenDict

traffic GLAG.

to traffic sb: jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) preh. glag.

Strokovni slovar za promet PONS

traffic jam PRET. PROM.

traffic jam: Verkehrsstau

traffic jam: Verkehrsstockung

Strokovni slovar za promet PONS

Verkehrsstockung: traffic jam

Verkehrsstau: traffic jam

Strokovni slovar za promet PONS

traffic

traffic: Fahrverkehr

traffic: Verkehr

Present
I	jam
you	jam
he/she/it	jams
we	jam
you	jam
they	jam

Past
I	jammed
you	jammed
he/she/it	jammed
we	jammed
you	jammed
they	jammed

Present Perfect
I	have	jammed
you	have	jammed
he/she/it	has	jammed
we	have	jammed
you	have	jammed
they	have	jammed

Past Perfect
I	had	jammed
you	had	jammed
he/she/it	had	jammed
we	had	jammed
you	had	jammed
they	had	jammed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The scat singing that dominates much of the song is evidence of the jam-beginnings as improvisation.

en.wikipedia.org

Their main advantages are of relative strength and of being less likely to jam with fibrous material.

en.wikipedia.org

On the first night of the festival, a jam session is held following a welcome banquet.

en.wikipedia.org

True, many of the buildings have weeds growing from their gutters, but this is a street jam-packed with character.

It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.

[...]

[...]

Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.

[...]

[...]

Sustainable urban mobility Fed up of traffic jams, polluted air and increasing greenhouse gas emissions?

[...]

[...]

Zukunftsfähige Städtische Mobilität Genervt von Staus, verschmutzter Luft und steigendem Ausstoß von Klimagasen?

[...]

[...]

The workers run an ordering service for spare parts, cancellations, answer questions on deliveries and guarantees, sell insurances and 'serve' customers who have a navigation-system in their car and call for information on the weather or traffic jams.

[...]

Die ArbeiterInnen bearbeiten Ersatzteilbestellungen und -stornierungen, Liefer- und Garantieanfragen, verkaufen Versicherungsleistungen und "bedienen" die KundInnen mit Auto-Navigationsgeräten, die Informationen übers Wetter oder Staus wollen.

[...]

Bonn is stuck in a traffic jam, and looming bridge, tunnel and road renovations in the coming years do not promise a bright outlook for commuters.

[...]

[...]

Bonn steht im Stau, angesichts der anstehenden Brücken-, Tunnel- und Straßensanierungen in den kommenden Jahren ist dies keine schöne Aussicht für Berufspendler.

[...]

[...]

For the results of delays on our part on the basis of traffic compressions, traffic jam, to official examinations, storms, unforeseen events we are not to be made responsible.

[...]

touristik-kaernten-transfer.at

[...]

Für die Folgen von Verspätungen unsererseits aufgrund von Verkehrsverdichtungen, Staus, amtlichen Überprüfungen, Unwettern, unvorhergesehenen Ereignissen sind wir nicht haftbar zu machen.

[...]

touristik-kaernten-transfer.at

Preiščite slovar

Poglej "traffic jam" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina