TRAMPLE - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

I. tram·ple [ˈtræmpl̩] GLAG. preh. glag.

to trample sb/sth

jdn/etw niedertrampeln

to trample grass/flowers/crops

Gras/Blumen/Getreide zertrampeln

to be trampled to death

zu Tode getrampelt werden

to trample sb/sth underfoot

jdn/etw niedertrampeln

II. tram·ple [ˈtræmpl̩] GLAG. nepreh. glag.

1. trample (step on):

to trample on [or all over] sth

auf etw daj. herumtrampeln

2. trample fig. (treat contemptuously):

to trample on sb/sth

auf jdm/etw herumtrampeln fig.

trample down GLAG. preh. glag.

to trample down ⇆ sth

etw zertrampeln

to trample sb/sth underfoot

jdn/etw mit Füßen treten a. fig.

Nemščina

Angleščina

etw/jdn niedertrampeln

to trample sth/sb underfoot

jdn tottreten

to trample sb to death

etw zertrampeln

to trample on sth

[irgendwo/auf etw daj.] herumtrampeln

to trample around [or about] [somewhere/on sth]

auf jdm/etw herumtrampeln

to trample on sb/sth

auf jds Gefühlen herumtrampeln

to trample on sb's feelings

etw niedertreten Gras, Blumen

to trample down sth delj.

alles niedertreten

to trample all over everything

etw trampeln

to trample sth

jdn/etw mit Füßen treten

to trample on [or over] sb/sth fig.

Present

I	trample
you	trample
he/she/it	tramples
we	trample
you	trample
they	trample

Past

I	trampled
you	trampled
he/she/it	trampled
we	trampled
you	trampled
they	trampled

Present Perfect

I	have	trampled
you	have	trampled
he/she/it	has	trampled
we	have	trampled
you	have	trampled
they	have	trampled

Past Perfect

I	had	trampled
you	had	trampled
he/she/it	had	trampled
we	had	trampled
you	had	trampled
they	had	trampled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Watch the show from here without being trampled by the crowd.

en.wikipedia.org

The graveyard also has been trampled by farm animals.

en.wikipedia.org

He is then trampled by other horses as the race continues.

en.wikipedia.org

Trampling by feral goats causes a serious threat to the survival of this plant.

en.wikipedia.org

When she returned to the bison, her husband smelled another person and, gathering his herd, found the father and trampled him to death.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In case someone tramples us or pushes us to the edge, we will stand up and stick up for ourselves.

www.emk-graz.at

Falls jemand uns niedertrampelt oder an den Rand drängt, werden wir aufstehen und uns widersetzen.

www.emk-graz.at

Each enemy can be trampled once and takes damage based on the Warrunner s strength.

www.dota2.com

Jeder Gegner kann nur einmal niedergetrampelt werden und nimmt Schaden basierend auf Warrunners Stärke.

www.dota2.com