angleško » nemški

I . trav·el·ling, trav·el·ing am. angl. [ˈtrævəlɪŋ] SAM. no pl

travelling
Reisen sr. spol

II . trav·el·ling, trav·el·ing am. angl. [ˈtrævəlɪŋ] SAM. modifier

travelling
Wander-

ˈtrav·el·ling bag SAM.

travelling bag
Reisetasche ž. spol

trav·el·ling ˈcir·cus SAM.

ˈtrav·el·ling clock SAM.

travelling clock
Reisewecker m. spol

trav·el·ling ˈcrane SAM.

travelling crane
Rollkran m. spol

trav·el·ling ex·hi·ˈbi·tion SAM.

travelling exhibition

ˈtrav·el·ling kit SAM.

travelling kit
Reiseausstattung ž. spol
travelling kit
Reiseausrüstung ž. spol
travelling kit (baggage)
Reisegepäck sr. spol

trav·el·ling ˈsales·man SAM. dated

travelling salesman
Vertreter(in) m. spol (ž. spol)
travelling salesman
Handlungsreisende(r) ž. spol(m. spol)

travelling nose to tail PRET. PROM.

Strokovno besedišče
travelling nose to tail

I . trav·el <brit. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ˈtrævəl] GLAG. nepreh. glag.

2. travel (move):

sich tož. [fort]bewegen

3. travel pog. (speed):

rasen pog.
this car is really travelling!

II . trav·el <brit. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ˈtrævəl] GLAG. preh. glag.

III . trav·el [ˈtrævəl] SAM.

1. travel no pl (travelling):

Reisen sr. spol

2. travel pl (journey):

Reise ž. spol

IV . trav·el [ˈtrævəl] SAM. modifier

travel (firm, industry, statistics):

Reise-

travel

Strokovno besedišče

ˈair trav·el SAM. no pl

busi·ness ˈtrav·el SAM.

travelling wave reactor SAM.

Geslo uporabnika
travelling wave reactor TEH.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

travelling companion
Reisebegleiter(in) m. spol (ž. spol)
travelling circus
Wanderzirkus m. spol
we'll be travelling by plane
this car is really travelling!
to do a lot of travelling
she really goes in for travelling
I love travelling on buses/trains
Več

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

, and it gave its world premiere on the 30th March 1902 in Meissen.

The travelling circus was considered to be the "most modern circus of its day", with 3600 seats and electric lighting.

www.radebeul.de

am 30.3.1902 in Meißen seine Weltpremiere erlebte.

Der Wanderzirkus mit 3.600 Plätzen und elektrischer Beleuchtung galt als "modernster Circus der Jetztzeit".

www.radebeul.de

, and it gave its world premiere on the 30th March 1902 in Meissen.

The travelling circus was considered to be the " most modern circus of its day ", with 3600 seats and electric lighting.

www.radebeul.de

am 30.3.1902 in Meißen seine Weltpremiere erlebte.

Der Wanderzirkus mit 3.600 Plätzen und elektrischer Beleuchtung galt als " modernster Circus der Jetztzeit ".

www.radebeul.de

4000 boxes full of files and documents are regularly transported by ten trucks.

This legendary "travelling circus" flatters the French ego once a month and costs taxpayers more than 130 million Euros per year.

cms.ifa.de

Dabei werden regelmäßig 4.000 Boxen mit Akten und Unterlagen in zehn Lastwagen verfrachtet.

Dieser legendäre ?Wanderzirkus? streichelt einmal monatlich das französische Ego und kostet den Steuerzahler mehr als 130 Millionen Euro im Jahr.

cms.ifa.de

McQueen ’s youth was hard and adventurous.

His father was an artist and a stunt pilot in a travelling circus, his mother was a nineteen-year old alcoholic, who occasionally worked as a waitress.

www.mygpo.ch

Steve McQueens Jugend war hart und abenteuerlich.

Sein Vater war Artist und Stuntpilot in einem Wanderzirkus, seine Mutter eine 19jährige alkoholabhängige Gelegenheits-kellnerin.

www.mygpo.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文