It was successful, as evidenced by numbers achieving qualification and feedback from schools and students.
The students´ response is tremendous, particularly since many of them have lost interest in school.
Approximately 35 sessions are run every week.
www.giz.deDie Zahlen der Teilnehmer, die eine Qualifikation erreicht haben, sowie das Feedback von Schulen und Teilnehmern belegen, dass das Projekt ein Erfolg war.
Die Nachfrage bei den Jugendlichen ist enorm, insbesondere weil viele von ihnen das Interesse an der Schule verloren haben.
Jede Woche finden etwa 35 Unterrichtseinheiten statt.
www.giz.deCasually speaking these products are called „ flavour and aroma bombs “.
Connoisseurs appreciate the ripe and multi-faceted apple fruitiness in combination with the fine roast aromas, and enthuse about the mixture of coffee, leather and vanilla, the great extract sweetness, tremendous tightness and almost endless length.
The VA Blue 1993 also comes in the hand-blown 0.5 litre design bottle, at the same time a stylish decanter for spirits.
www.wob.atSalopp werden diese Produkte gern als „ Geschmacks- und Aromabomben “ bezeichnet.
Kenner schätzen die reife, facettenreiche Apfelfrucht, in Verbindung mit den feinen Röstaromen, schwärmen vom Mix aus Kaffee, Leder und Vanille, der tollen Extraktsüße, enormen Dichte und schier unendlichen Länge.
Den VA Blue 1993 gibt es auch in der mundgeblasenen 0,5-l-Design-Flasche – zugleich stilvoller Dekanter für Spirituosen.
www.wob.atThe first electronic calculators replaced mechanical calculating machines in the 1960s.
The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
www.hnf.deIn den 1960er Jahren lösten die ersten elektronischen Tischrechner die mechanischen Rechenmaschinen ab.
Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.
Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
www.hnf.deIt was never built in series.
The tremendous sales potential for pocket calculators was not recognized at the time and, in addition, production was very expensive.
For this reason, Texas Instruments sold the technical design of the Cal Tech to Canon, and did not market its own pocket calculator until 1972.
www.hnf.deEr wurde nie in Serie gebaut.
Die enormen Verkaufsmöglichkeiten von Taschenrechnern wurden noch nicht erkannt, zumal die Herstellung zu teuer war.
Aus diesem Grund verkaufte Texas Instruments die technische Konstruktion des "Cal Tech" an Canon.
www.hnf.deWeather forecasting was a stimulus to use electronic computing.
John W. Mauchly wanted to use the then tremendous speed of the ENIAC to solve numerically extensive systems of equations describing the weather.
John von Neumann also dedicated himself to this task, and played a major part in the development of computers in the USA.
www.hnf.deDie Wettervorhersage mit Hilfe des Computers stand am Beginn des elektronischen Rechnens.
John W. Mauchly wollte die damals enorme Geschwindigkeit des ENIAC dazu nutzen, die das Wetter beschreibenden umfangreichen Gleichungssysteme numerisch zu lösen.
Dieser Aufgabe widmete sich dann auch John von Neumann, federführend beteiligt an den weiteren Entwicklungen des Computers in den USA.
www.hnf.deIn addition, the Parliament has proved its value as an independent election observer and as an important promoter of standards for good governance.
With support from the SPAI programme, both administrative and programmatic integration of the New Partnership for Africa ’ s Development ( NEPAD ) into the AU ’ s structures have made tremendous progress.
NPCA has shown that it is able to successfully plan and coordinate pan-African lighthouse projects such as the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme ( CAADP ) and the Programme for Infrastructure Development in Africa ( PIDA ).
www.giz.deFerner hat sich das Parlament als unabhängiger Wahlbeobachter und als wichtiger Förderer von Standards der guten Regierungsführung verdient gemacht.
Sowohl bei der administrativen als auch bei der programmatischen Integration der Neuen Partnerschaft für Afrikas Entwicklung ( NEPAD ) in die AU-Strukturen wurden mit Unterstützung durch das Programm SPAI enorme Fortschritte erzielt.
Die NEPAD-Agentur hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, afrikaweite Leuchtturmprojekte wie das Landwirtschaftsprogramm CAADP und das Infrastrukturentwicklungspr... PIDA erfolgreich zu planen und zu koordinieren.
www.giz.deThe monotonous, strenuous and, last but not least, noisy work in typing pools was often detrimental to the health of those working there, resulting, for example, in nervousness, dizziness, fatigue, inflamed tendons and impaired hearing.
Complaints about the tremendous pressure of work can often be found in contemporary reports.
This is why most women did not regard the work as permanent but as an interim occupation - characterized by relative independence - before marrying.
www.hnf.deDie einseitige, kraftaufwendige und nicht zuletzt laute Arbeit des Schreibsaals führte häufig zu Beeinträchtigungen der Gesundheit wie Nervosität, Schwindel, Erschöpfung, Sehnenscheidenentzündungen und Schwerhörigkeit.
Auch Klagen über den enormen Arbeitsdruck findet man häufig in zeitgenössischen Berichten.
In der Biographie der meisten Frauen war diese Tätigkeit daher auch keine Dauerstellung, sondern ein durch relative Selbständigkeit gekennzeichnetes Durchgangsstadium vor dem Eintritt in die Ehe;
www.hnf.deIf after adding those points the Giants score is greater than the 49ers, you win the bet.
Bookmakers now offer handicap or line betting on a tremendous range of sports not limited to American football but also basketball, baseball, ice hockey, rugby, tennis and of course, football.
3 / 7
www.bettingexpert.comWenn du auf der anderen Seite 3.5 Punkte ( + 3.5 ) zu den Gesamtpunkten der Giants addierst und sie im Endergebnis mehr Punkte erzielen, als die 49ers, war dein Tipp korrekt.
Buchmacher bieten Handicap- oder Linien-Wetten auf ein riesiges Sortiment an Sportarten, nicht nur American Football, sondern auch Basketball, Eishockey, Rugby, Tennis und, natürlich, Fußball an.
3 / 7
www.bettingexpert.comHow was your company or scientific institute influenced by the division of the city and the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989 ?
The division of the city was a tremendous shock for me.
I was faced with the fact that I now had to live in a city with a wall and also give up my freedom of movement.
www.sei.berlin.deWie wurde Ihr Unternehmen / Ihre wissenschaftliche Einrichtung von der Teilung der Stadt bzw. dem Fall der Mauer am 09. November 1989 geprägt ?
Die Teilung der Stadt war für mich ein riesiger Schock.
Ich sollte in einer Stadt mit einer Mauer wohnen und meine Bewegungsfreiheit aufgeben.
www.sei.berlin.deSince late November, InVue ’s California warehouse employees have assembled and shipped roughly 400,000 security components in just under four weeks.
This represents an outstanding effort by the team in executing a tremendous volume of product through the entire supply chain.
More important, InVue customers know they can count on InVue to deliver on time, no matter how tall the order.
de.invuesecurity.comSeit Ende November haben die Mitarbeiter des InVue Lagers in Kalifornien rund 400.000 Sicherheitskomponenten in weniger als vier Wochen montiert und verschickt.
Dies ist eine außergewöhnliche Leistung, bei der das Team ein riesiges Volumen an Produkten durch die gesamte Versorgungskette hindurch bewältigt hat.
Und noch wichtiger ist, dass die Kunden von InVue wissen, dass sie auf InVue zählen können, wenn es um pünktliche Lieferung geht, unabhängig vom Umfang der Bestellung.
de.invuesecurity.comI love to go to their events and juggling the schedules with writing can be difficult but we manage.
My husband is a tremendous help to me.
Angela:
www.die-buecherecke.deIch gehe wahnsinnig gerne zu ihren Veranstaltungen und das Jonglieren der Termine mit dem Schreiben ist mitunter schwer zu managen.
Mein Mann ist hier eine riesige Hilfe für mich.
Angela:
www.die-buecherecke.deDuring that time I was learning about alternative energy sources, solar energy in particular.
I realized that we have a tremendous source of energy to which we have access every day.
More importantly, I love to share knowledge and ideas.
www.sma-jobblog.comDamals bildete ich mich im Bereich alternativer Energiequellen weiter, insbesondere im Bereich der Solarenergie.
Ich erkannte, dass es sich um eine riesige Menge Energie handelt, auf die wir jeden Tag zugreifen können.
Außerdem gefällt es mir sehr, mein Wissen und meine Ideen weiterzugeben.
www.sma-jobblog.comIt sets standards for other big cities in the realm of decentralized energy generation and energy efficiency.
We have tremendous opportunities to create more efficient energy generation by means of the many small cogeneration stations (BHKW) in residential, service and industrial buildings here.
At the Berliner Energieagentur, we see ourselves as a trendsetter in the field.
www.sei.berlin.de„ Berlin ist Modellstadt für Kraft-Wärme-Kopplung ( KWK ) und sollte ein Vorbild werden für andere Metropolen bei der dezentralen Energieerzeugung und bei der Energieeffizienz.
Wir haben riesige Chancen, durch eine Vielzahl kleiner Blockheizkraftwerke (BHKW) in Wohn-, Dienstleistungs- und Industriegebäuden die Energieerzeugung viel effizienter zu gestalten.
Als Berliner Energieagentur sehen wir uns als Schrittmacher für eine solche Entwicklung.
www.sei.berlin.deSwisscom ( Switzerland ) Ltd and MONS Consulting GmbH ( developer of the solution ) entered the ICT Business Simulator for the Best of Swiss Web 2013 this year.
There was tremendous excitement on award night, which was held on 21 March, when the jury presented the bronze award in the «Business Efficiency» category.
Patrick Minder, project manager of MONS, has this to say about the success:
www.swisscom.comDieses Jahr nahmen Swisscom ( Schweiz ) AG und MONS Consulting GmbH ( Entwickler der Lösung ) mit dem ICT Business Simulator an der Ausschreibung zum Best of Swiss Web 2013.
Die Freude war riesig, als die Jury an der Award Night vom 21. März den Bronze-Award in der Kategorie «Business Efficiency» übergab.
Patrick Minder, Projektleiter von MONS, über diesen Erfolg:
www.swisscom.coms just an entertainment expense.
If you can think of it that way, you'll find that you're your wins will be even more exciting, your losses will be tolerable, and your enjoyment of Internet casino gambling will be tremendous.
www.wildjackcasino.comDas ist keine Tragödie ; es ist lediglich eine Ausgabe für Unterhaltung.
Wenn Sie darüber auf diese Weise denken können, dann werden Sie herausfinden, dass Ihre Gewinne sogar noch aufregender sind, Ihre Verluste tolerierbar sind und dass Ihre Freude an den Internet-Casinospielen riesengroß sein wird.
www.wildjackcasino.comOf course your first thought is that this is a hoax ”, Hell remembers.
But the moment of shock quickly gave way to a “tremendous feeling of joy”.
The physicist says:
www.mpg.de„ Zuerst denkt man natürlich, das ist ein Scherz “, erinnert sich Stefan Hell an den ersten Moment.
Doch schnell wich der Schreck einer „riesengroßen Freude“.
Der Physiker sagt:
www.mpg.deAgain later the first stars formed, population III stars.
These were (at least mostly) all tremendous stars with up to 1000 solar masses.
The lack of heavy elements prevented the formation of smaller stars like these we have today.
www.jumk.deNoch um einiges später entstanden in diesen die ersten Sterne, Population III Sterne.
Diese waren (zumindest fast alle) riesengroße Sterne mit bis zu 1000 Sonnenmassen.
Das Fehlen schwerer Elemente verhinderte die Bildung von Sternen, wie wir sie heute kennen.
www.jumk.deIt was successful, as evidenced by numbers achieving qualification and feedback from schools and students.
The students´ response is tremendous, particularly since many of them have lost interest in school.
Approximately 35 sessions are run every week.
www.giz.deDie Zahlen der Teilnehmer, die eine Qualifikation erreicht haben, sowie das Feedback von Schulen und Teilnehmern belegen, dass das Projekt ein Erfolg war.
Die Nachfrage bei den Jugendlichen ist enorm, insbesondere weil viele von ihnen das Interesse an der Schule verloren haben.
Jede Woche finden etwa 35 Unterrichtseinheiten statt.
www.giz.deCasually speaking these products are called „ flavour and aroma bombs “.
Connoisseurs appreciate the ripe and multi-faceted apple fruitiness in combination with the fine roast aromas, and enthuse about the mixture of coffee, leather and vanilla, the great extract sweetness, tremendous tightness and almost endless length.
The VA Blue 1993 also comes in the hand-blown 0.5 litre design bottle, at the same time a stylish decanter for spirits.
www.wob.atSalopp werden diese Produkte gern als „ Geschmacks- und Aromabomben “ bezeichnet.
Kenner schätzen die reife, facettenreiche Apfelfrucht, in Verbindung mit den feinen Röstaromen, schwärmen vom Mix aus Kaffee, Leder und Vanille, der tollen Extraktsüße, enormen Dichte und schier unendlichen Länge.
Den VA Blue 1993 gibt es auch in der mundgeblasenen 0,5-l-Design-Flasche – zugleich stilvoller Dekanter für Spirituosen.
www.wob.atThe first electronic calculators replaced mechanical calculating machines in the 1960s.
The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
www.hnf.deIn den 1960er Jahren lösten die ersten elektronischen Tischrechner die mechanischen Rechenmaschinen ab.
Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.
Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
www.hnf.deIt was never built in series.
The tremendous sales potential for pocket calculators was not recognized at the time and, in addition, production was very expensive.
For this reason, Texas Instruments sold the technical design of the Cal Tech to Canon, and did not market its own pocket calculator until 1972.
www.hnf.deEr wurde nie in Serie gebaut.
Die enormen Verkaufsmöglichkeiten von Taschenrechnern wurden noch nicht erkannt, zumal die Herstellung zu teuer war.
Aus diesem Grund verkaufte Texas Instruments die technische Konstruktion des "Cal Tech" an Canon.
www.hnf.deWeather forecasting was a stimulus to use electronic computing.
John W. Mauchly wanted to use the then tremendous speed of the ENIAC to solve numerically extensive systems of equations describing the weather.
John von Neumann also dedicated himself to this task, and played a major part in the development of computers in the USA.
www.hnf.deDie Wettervorhersage mit Hilfe des Computers stand am Beginn des elektronischen Rechnens.
John W. Mauchly wollte die damals enorme Geschwindigkeit des ENIAC dazu nutzen, die das Wetter beschreibenden umfangreichen Gleichungssysteme numerisch zu lösen.
Dieser Aufgabe widmete sich dann auch John von Neumann, federführend beteiligt an den weiteren Entwicklungen des Computers in den USA.
www.hnf.deIn addition, the Parliament has proved its value as an independent election observer and as an important promoter of standards for good governance.
With support from the SPAI programme, both administrative and programmatic integration of the New Partnership for Africa ’ s Development ( NEPAD ) into the AU ’ s structures have made tremendous progress.
NPCA has shown that it is able to successfully plan and coordinate pan-African lighthouse projects such as the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme ( CAADP ) and the Programme for Infrastructure Development in Africa ( PIDA ).
www.giz.deFerner hat sich das Parlament als unabhängiger Wahlbeobachter und als wichtiger Förderer von Standards der guten Regierungsführung verdient gemacht.
Sowohl bei der administrativen als auch bei der programmatischen Integration der Neuen Partnerschaft für Afrikas Entwicklung ( NEPAD ) in die AU-Strukturen wurden mit Unterstützung durch das Programm SPAI enorme Fortschritte erzielt.
Die NEPAD-Agentur hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, afrikaweite Leuchtturmprojekte wie das Landwirtschaftsprogramm CAADP und das Infrastrukturentwicklungspr... PIDA erfolgreich zu planen und zu koordinieren.
www.giz.deThe monotonous, strenuous and, last but not least, noisy work in typing pools was often detrimental to the health of those working there, resulting, for example, in nervousness, dizziness, fatigue, inflamed tendons and impaired hearing.
Complaints about the tremendous pressure of work can often be found in contemporary reports.
This is why most women did not regard the work as permanent but as an interim occupation - characterized by relative independence - before marrying.
www.hnf.deDie einseitige, kraftaufwendige und nicht zuletzt laute Arbeit des Schreibsaals führte häufig zu Beeinträchtigungen der Gesundheit wie Nervosität, Schwindel, Erschöpfung, Sehnenscheidenentzündungen und Schwerhörigkeit.
Auch Klagen über den enormen Arbeitsdruck findet man häufig in zeitgenössischen Berichten.
In der Biographie der meisten Frauen war diese Tätigkeit daher auch keine Dauerstellung, sondern ein durch relative Selbständigkeit gekennzeichnetes Durchgangsstadium vor dem Eintritt in die Ehe;
www.hnf.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.