angleško » nemški

I . twen·ti·eth [ˈtwentiɪθ, am. angl. -t̬i-] PRID. nesprem.

II . twen·ti·eth [ˈtwentiɪθ, am. angl. -t̬i-] PRISL. nesprem.

twentieth

III . twen·ti·eth [ˈtwentiɪθ, am. angl. -t̬i-] SAM.

twen·ti·eth ˈcen·tu·ry PRID. pred.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the twentieth century
sb is very twentieth century

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Theoretically, one to two RFID transponders per truckload suffi ce to uniquely identify everything.

If a load of timber originates from multiple suppliers, at least every twentieth or thirtieth log must be marked – depending on the size of the individual loads – to alloate it reliably.

Although the project will run until early 2011, the IFF is already giving thought to inquiries from the chemical industry.

www.iff.fraunhofer.de

Pro Lkw-Ladung reichen theoretisch ein bis zwei RFID-Transponder, um alles eindeutig zu identifizieren.

Stammt das Holz einer Fuhre von mehreren Lieferanten, muss für eine sichere Zuordnung mindestens jeder zwanzigste beziehungsweise jeder dreißigste Stamm gekennzeichnet werden – je nachdem, wie groß die einzelnen Chargen sind.

Das Projekt läuft noch bis Anfang 2011, aber bereits jetzt denkt das Fraunhofer IFF über Anfragen aus der Chemieindustrie nach:

www.iff.fraunhofer.de

Ottoman Calligraphy from the Sakip Sabanci Museum, Sabanci University, Istanbul is the first major exhibition in Germany to celebrate the splendors of Ottoman calligraphy.

The more than seventy manuscripts and calligraphies presented in this exhibition represent the work of nearly every outstanding Turkish calligrapher - from the second half of the fifteenth century through the early twentieth century.

These richly illuminated manuscripts and handsome calligraphic compositions are drawn from the important collection of the Sakip Sabanci Museum, founded by the noted Turkish businessman and philanthropist.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Osmanische Kalligrafie aus dem Sakip Sabanci Museum, Sabanci Universität, Istanbul ist die erste umfassende Ausstellung osmanischer Kalligrafie in Deutschland zu sehen.

Präsentiert werden mehr als siebzig Handschriften und Kalligrafien herausragender türkischer Kalligrafen von der zweiten Hälfte des fünfzehnten bis ins frühe zwanzigste Jahrhundert sowie fünf themenbezogene Ölgemälde.

Die reich illustrierten Manuskripte und kalligrafischen Kompositionen stammen aus der bedeutenden Sammlung des Sakip Sabanci Museums, Sabanci Universität, Istanbul.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

And all of them think it wo n’t take long.

But the twentieth guy in the queue will already wait an hour.

Juicy Hot Dog

ueberproduct.de

Da stehen sie also, hunderte von Kunden, hungrig auf den fetten, saftigen Hot Dog, den wir ihnen versprochen haben, und alle denken, sie kommen bald dran.

Der zwanzigste in der Schlange wartet aber schon eine Stunde.

Saftiger Hot Dog

ueberproduct.de

We are dangerously short of culture.

The twentieth century was the age of the iconoclast.

Smash the past.

www.polzer.net

Wir erleben eine gefährliche Knappheit an Kultur.

Das zwanzigste Jahrhundert war die Zeit der Ikonoklasten.

Die Zerstörung der Vergangenheit.

www.polzer.net

Exhibits, portraits and documents are testimonies for the zeitgeist of the individual epochs, beginning with the founding in 1386 by elector Ruprecht I and running up to the end of the 20th century.

The university ’ s history is depicted in three separate epochs – the epoch of the Palatine electors, the Baden era and the twentieth century.

Alongside the rooms housing permanent exhibits is the space dedicated to hosting temporary exhibitions.

www.uni-heidelberg.de

Exponate, Porträts und Dokumente bezeugen den Zeitgeist der einzelnen Epochen, von der Gründung 1386 durch Kurfürst Ruprecht I. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts.

Die Universitätsgeschichte wird in drei Epochen dargestellt – die Epoche der Pfälzer Kurfürsten, die badische Zeit und das zwanzigste Jahrhundert.

Parallel zu den Räumen der Dauerausstellung erstreckt sich ein Wechsel ­ ausstellungs ­ raum.

www.uni-heidelberg.de

PHOTOGRAPHERS - LAVAZZA AND THE GREATEST NAMES OF PHOTOGRAPHY

The Lavazzers is the name of the twentieth edition of the Lavazza Calendar, which in celebration of such an important event reunites 12 masters of photography.

LEARN MORE >

www.lavazza.com

PHOTOGRAPHERS - LAVAZZA AND THE GREATEST NAMES IN PHOTOGRAPHY

Der zwanzigste Lavazza Kalender trägt den Namen The Lavazzers und bringt für die Jubiläumsausgabe zwölf der Meister- fotografen zusammen.

MEHR ERFAHREN >

www.lavazza.com

In turn, the numbers were associated with the thirteen gods of the so called Upper World which determined the fortunate or the unfortunate character of the individual days.

In the first cycle at the beginning of the year the first day had the number 1, the second day the number 2, the thirteenth the number 13, but for the fourteenth day stood the number 1, for the twentieth the number 7.

www.christian-banasik.de

Oberen Welt verbunden, die den glücklichen oder unheilvollen Charakter der einzelnen Tage bestimmte.

Im ersten Zyklus zu Beginn des Jahres trug der erste Tag die Zahl 1, der zweite die Zahl 2 der dreizehnte die Zahl 13. Aber der vierzehnte Tag stand wieder für die Zahl 1, der zwanzigste für die Zahl 7.

www.christian-banasik.de

22,000

t) for the twentieth year after the filing date of the European patent application

24,000

www.upv.cz

22000

t) für das zwanzigste Jahr ab dem Tag der Abgabe des Anmeldung eines europäischen Patentes

24000

www.upv.cz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文