Local professional assemblers can be found according to postcode or place-name when purchasing directly and the prices of the tyre services can be consulted.

Space is most often a problem - not just in the wardrobe - and at this point it is good to know that many of the ReifenDirekt assembly partners also stock the relevant tyres at reasonable prices.

* Source:

www.delti.com

Professionelle Montagebetriebe in der Nähe können beim Kauf direkt per Postleitzahl oder Ort gefunden und die Preise der Reifen-Leistungen eingesehen werden.

Platz ist ja meist ein Problem - nicht nur im Kleiderschrank - und da ist es gut zu wissen, dass viele der ReifenDirekt-Montagepartner die jeweiligen Pneus auch günstig einlagern.

* Quelle:

www.delti.com

This immediately ensures the necessary grip at the cold circuit.

Due to the high consistency of the Ventus rain tyres, fastest lap times could even be set at the end of a stint with used tyres.

Mattias Ekström:

www.hankooktire-eu.com

Das sorgte auf dem kalten Bördekurs sofort für den nötigen Grip.

Wegen der hohen Konstanz des Ventus Regenreifens konnten sogar am Ende eines Stints mit gebrauchten Pneus Bestzeiten gefahren werden.

Mattias Ekström:

www.hankooktire-eu.com

There is plenty of work.

The roads are just dusty, stony tracks and are full of holes: tyres are easily punctured, brakes quickly wear out and luggage carriers collapse under the weight of constant use.

Too old for school In 2000, Kadi couldn ’ t read or write.

www.enfantsdumonde.ch

An Arbeit mangelt es nicht.

Hier sind die Strassen Staubpisten voller Löcher und mit Steinen übersät: Die Pneus gehen leicht kaputt, die Bremsklötze sind schnell abgenutzt und die Gepäckträger halten die grossen Lasten nicht so lange aus.

Zu alt für die Schule Im Jahr 2000 konnte Kadi weder lesen noch schreiben.

www.enfantsdumonde.ch

Wheel 20 x 1.75 / 47-406 / aluminium spokes, complete

Wheel rim with aluminium spokes, incl. quick tightener, inner tube and tyre, for the Leggero Classico.

Wheel 20 x 1.75 / 47-406/ aluminium spokes, complete

www.leggero.de

Rad 20 x 1.75 / 47-406 / Alu Speichen komplett

Radfelge mit Aluspeichen inkl. Schnellspanner, Schlauch und Pneu zu Leggero Classico.

Rad 20 x 1.75 / 47-406/ Alu Speichen komplett

www.leggero.de

Not only younger drivers, but also an increasing number of drivers in the age group of 40 to 65 year olds are open-minded when it comes to purchasing tyres online.

In the latter age group, 71% of men indicated their interest in purchasing tyres on the web.

This is an indication that older drivers are advancing fast and are approaching the result (87%) indicate by the younger drivers between 18 - 39 years of age.

www.delti.com

Nicht nur die jüngeren unter den Befragten, sondern auch zunehmend die Altersgruppe der 40-65 Jährigen, sind dem Online-Reifenkauf gegenüber aufgeschlossen.

In letzterer Gruppe bekundeten 71 Prozent der Männer Interesse am Kauf ihrer Pneus im Netz.

Damit sind die älteren Autofahrer auf dem Vormarsch - und rücken an das Ergebnis der Jüngeren (18-39 Jahre) mit 87 Prozent heran.

www.delti.com

For tyre partner Hankook, the maiden year in the DTM was a success.

There were no retirements due to the tyres, the Ventus racing tyres dominantly mastered all the challenges in their premiere season, from the sand at Zandvoort via the water at Norisring to the high kerbstones at Hockenheim.

The tyres allowed all teams and drivers to adapt their car to every race track in the most optimal way.

www.hankooktire-eu.com

Für den Reifenpartner Hankook war das erste Jahr in der DTM eine runde Sache.

Es gab keinerlei reifenbedingte Ausfälle, die Ventus Pneus meisterten in ihrer Premieren-Saison alle Herausforderungen souverän - vom Sand in Zandvoort über die Wasserschlacht am Norisring bis zu den hohen Kerbs in Hockenheim.

Die Reifen versetzten alle Teams und Piloten in die Lage, ihr Fahrzeug an jede Rennstrecke optimal anzupassen.

www.hankooktire-eu.com

The new MB-458 Wintergrip scooter tyres offer optimal traction, even in mud and snow.

Because of its special grid-design, a tread profile with a grid structure, the tyre guarantees safety when travelling and braking.

www.delti.com

Der neue Roller-Reifen MB-458 Wintergrip bietet optimale Traktion auch bei Matsch und Schnee.

Sicherheit beim Fahren und Bremsen gewährleistet der Pneu aufgrund seines speziellen Grid-Designs, einem Laufflächen-Profil mit Gitternetz-Struktur.

www.delti.com

You don't have to enter a lot of information at the ReifenDirekt.de online shop to get the right tyres.

www.delti.com

Im Onlineshop ReifenDirekt.de ist die Eingabe nur weniger Daten erforderlich, um zu den passenden Pneus zu kommen.

www.delti.com

For example, a meteorologist in Saudi Arabia records sunshine hours with batra recording charts.

In Canada, the quality assurance department of a tyre manufacturer monitors the tyre production.

And locally, a sewage treatment plant determines the pH-value of the wastewater.

www.batra.de

So ermittelt ein saudi-arabischer Meteorologe mit batra-Papier die Sonnenscheindauer.

In Kanada kontrolliert die Qualitätssicherung eines Reifenherstellers die Produktionsdaten der Pneus.

Oder vor Ort ermittelt das Klärwerk den pH-Wert des Abwassers.

www.batra.de

help you, to get safely through the quicksand and the cable winch helps you with steep slopes.

When you have retooled your car accordingly, you go on to the supermarket where you can buy things like fuel, oil, coolant, gear oil, spare battery, spare tyres, tools, mechanics, map, food & drinks and so on.

www.c64-wiki.de

helfen Dir, um sicher durch Treibsand zu kommen und die Seilwinde hilft bei größeren Steigungen.

Wenn Du dein Auto dementsprechend umgerüstet hast, geht s auf zum Supermarkt, wo Dinge wie Benzin, Öl, Kühlwasser, Getriebeöl, Ersatz, Batterie, Ersatzreifen, Werkzeug, Mechaniker, Landkarte, Essen & Trinken, u.s.w. gekauft werden können.

www.c64-wiki.de

In addition, drivers are spared the problems of a wheel change on a narrow or busy road or having to stop in dangerous areas.

The use of RFT tyres not only reduces the danger of accidents, but it also means that it is no longer necessary to have a spare tyre on board.

The special sidewall reinforcement and an innovative and extremely heat-resistant rubber mixture ( NanoPro-TechTM ) enable tyres with Run-Flat Technology to remain stable.

www.reifendirekt.de

Zudem bleibt ihm ein Reifenwechsel auf engen und stark befahrenen Straßen oder ein Anhalten in Gefahrenbereichen erspart.

Durch den Einsatz von Run Flat-Reifen wird also nicht nur die Unfallgefahr reduziert, sondern auch das Mitführen eines Ersatzreifens überflüssig.

Mithilfe einer speziellen Seitenwandverstärkung und einer neuartigen, extrem hitzebeständigen Gummimischung ( NanoPro-TechTM ) bleiben Run Flat-Reifen stabil.

www.reifendirekt.de

Who knows if we will be able to buy another tyre like this one at the next rest stop ?

Even if I do put the spare tyre on now that’s no promise that we won’t soon have another flat tyre.

Then we’ll be in trouble.

www.denis-katzer.com

Wer weiß ob es an der nächsten Raststelle solch einen Reifen zu kaufen gibt ?

Selbst wenn ich jetzt hier den Ersatzreifen draufschraube, gewährleistet das noch lange nicht bald wieder einen Platten zu haben.

Spätestens dann sehen wir alt aus.

www.denis-katzer.com

Citroën newcomer Robert Kubica went out of the rally not once but twice.

On Friday, a puncture in his spare tyre brought him to a standstill on the intermediate stage, and then his hydraulics packed in on Saturday.

www.adac-rallye-deutschland.de

Gleich zweimal die Segel streichen musste Citroen-Neuzugang Robert Kubica.

Nachdem dem WRC2-Piloten am Freitag die Ersatzreifen ausgingen und er auf der Zwischenetappe stehenbleiben musste, versagte am Samstag die Hydraulik.

www.adac-rallye-deutschland.de

, where glass and tyre damage and contribution reduction are included.

All four-wheel drive vehicles are fitted with 2 spare tyres and a double volume fuel tank.

Next to the regular camping gear the following can be requested:

www.caprivicarhire.com

, wo neben der Reduzierung der Selbstbeteiligung auch Glas- und Reifenschäden mit versichert sind.

Alle Allradfahrzeuge sind mit 2 Ersatzreifen und einem Doppeltank ausgestattet

Neben der regulären Campingausrüstung kann natürlich zusätzlich auch angefragt werden:

www.caprivicarhire.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Prevodi za „tyre“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . tyre, tire am. angl. [taɪəʳ, am. angl. taɪɚ] SAM.

II . tyre, tire am. angl. [taɪəʳ, am. angl. taɪɚ] SAM. modifier

tyre (tracks, shop):

central tyre inflation system brit. angl., central tire inflation system am. angl. [ˈsentrl taɪə ɪnˌfleɪʃn ˈsɪstəm, am. angl. ˈsentrl taɪɚ ɪnˌfleɪʃn ˈsɪstəm] SAM.

ra·dial ˈtyre SAM.

ˈsnow tyre, ˈsnow tire am. angl. SAM.

spare ˈtyre, spare ˈtire am. angl. SAM.

1. spare tyre AVTO.:

2. spare tyre fig. šalj. pog. (fat):

ˈtyre gauge SAM. brit. angl., avstral. angl.

ˈtyre pres·sure SAM. no pl

bald tyre PROM. VAR.

studded tyre PROM. VAR.

tyre pressure PROM. VAR.

ˈtyre in·fla·tor SAM.

'tyre in·fla·tor SAM.

ˈtyre fit·ting ma·chine pos. brit. angl., ˈtire fit·ting ma·chine SAM. am. angl. mechatr

ˈtyre pres·sure gauge SAM.

tyre lever, tire lever SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "tyre" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj