PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
It is one of the most extensive of the beaches in this area with fine, white sand gentle waves and little undertow.
en.wikipedia.org They offer deep, clean, clear, still, fresh water with excellent visibility, and have no currents or undertow.
en.wikipedia.org The waters of the bay have little wave action or undertow and are warm year-round.
en.wikipedia.org They initially use the undertow to push them five to 10 m away from the shore.
en.wikipedia.org Before 2003 no one had been able to paddle out in this region due to the shallow water and undertow.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The spectator penetrates the medium’s imaginary interior – drawn in by the undertow of glimmering pictures.
[...]
Der/die Betrachter/in dringt in dieses imaginäre Innere des Mediums vor – geleitet vom Sog epileptischen Bildflimmerns.
[...]
www.goethe.de Neue Leben is the literary document and poetic treatment of this transformation, bearing witness to its tremendous magic, its spellbinding power, its irresistible undertow.
[...][...]
Neue Leben ist das literarische Dokument, die poetische Verarbeitung dieser Wandlung, es ist ein Zeugnis ihrer gewaltigen Magie, ihrer zauberischen Kraft, ihres unwiderstehlichen Sogs.
[...][...]
www.gerlindethuma.at In Sog (Undertow), the ocean appears as a vast blue presence which, the longer one looks at it, projects both the merciless strength of water and an endless tranquility.
[...][...]
Das Meer zeigt sich in dem Bild „Sog“ als blaue Weite mit mächtiger Ausstrahlung, die bei längerem Betrachten sowohl die mitunter unbarmherzige Kraft des Wassers als auch seine unendliche Ruhe ausdrücken kann.
[...]