Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Cancer
Wetterkarte

v slovarju PONS

ˈweath·er map SAM.

weather map
Wetterkarte ž. spol <-, -n>
v slovarju PONS

MAP [ˌemeɪˈpi:] SAM.

MAP okrajšava od minimum advertised price

MAP
festgelegter [Mindest]preis

I. map [mæp] SAM.

1. map GEOGR.:

map
[Land]karte ž. spol
map of Paris
Stadtplan m. spol von Paris
road map
Straßenkarte ž. spol <-, -n>
map of the world
Weltkarte ž. spol <-, -n>
large-scale map
großmaßstäbige Karte
large-scale map
Karte ž. spol mit großem Maßstab

2. map (simple diagram):

map
Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
map
Zeichnung ž. spol <-, -en>
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst

3. map (giving specialized information):

map
[thematische] Karte
meteorological map
Wetterkarte ž. spol <-, -n>
rainfall map
Niederschlagskarte ž. spol
statistical map
statistische Übersichtskarte

4. map (of stars):

map
Sternkarte ž. spol <-, -n>
celestial map
Himmelskarte ž. spol

fraza:

to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren fig. [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] GLAG. preh. glag.

to map sth
eine Karte von etw daj. machen strok.
to map sth
etw kartografieren

I. weath·er [ˈweðəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

weather no pl:

weather (air conditions)
Wetter sr. spol <-s> kein pl
weather (climate)
Witterung ž. spol <-, -en>
weather (state of the weather)
Wetterlage ž. spol <-, -n>
this front will bring warm weather to most of the British Isles
diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen
weather permitting
vorausgesetzt, das Wetter spielt mit
weather permitting
wenn es das Wetter erlaubt
in all weathers
bei jedem Wetter

fraza:

to make heavy weather of sth (make sth well known)
viel Wind um etw tož. machen pog.
to make heavy weather of sth (have problems with sth)
sich daj. mit etw daj. schwertun
to be under the weather
angeschlagen sein pog.

II. weath·er [ˈweðəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

weather object
verwittern
weather person
altern
he's weathered well
er hat sich gut gehalten

III. weath·er [ˈweðəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. weather usu passive (change through):

to weather sth wood
etw auswittern
to weather sth skin
etw gerben
to weather sth rock
etw verwittern lassen
weathered face
vom Wetter gegerbtes Gesicht

2. weather (survive):

to weather sth
etw überstehen
to weather the storm ship
dem Sturm trotzen [o. standhalten]
as a small new company they did well to weather the recession
als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen
Vnos OpenDict

map GLAG.

to map sth MAT.
etw abbilden
Vnos OpenDict

weather GLAG.

to weather the storm fig.
eine schwierige Situation überstehen
to weather the storm fig.
etw (dat) standhalten [oder trotzen]
Vnos OpenDict

weather GLAG.

to weather a storm (ship: bear up against a storm) NAVT.
einen Sturm abwettern strok.
Present
Imap
youmap
he/she/itmaps
wemap
youmap
theymap
Past
Imapped
youmapped
he/she/itmapped
wemapped
youmapped
theymapped
Present Perfect
Ihavemapped
youhavemapped
he/she/ithasmapped
wehavemapped
youhavemapped
theyhavemapped
Past Perfect
Ihadmapped
youhadmapped
he/she/ithadmapped
wehadmapped
youhadmapped
theyhadmapped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The length of the portages on this map are measured in yards.
en.wikipedia.org
It still appeared on maps as of 1915.
en.wikipedia.org
There is nothing really there now (but it is still marked on some maps, and may be of some historic significance).
en.wikipedia.org
The image became the standard for many later maps throughout the 17th century and intermittently into the 18th century.
en.wikipedia.org
A multilinear map of two variables is a bilinear map.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Sailing, Marine Weather, Weather maps, radar, satellite, climate, historic weather data, information about meteorology, reports, weather warning.
[...]
www.weatheronline.de
[...]
Sailing, Segelwetter, Wetterkarten, Radar, Satellit, Klima, historische Wetterdaten,Informationen über Meteorologie, Wetterberichte, Wetterwarnungen.
[...]
www.weatheronline.de
[...]
Show help More weather maps Surrounding weather stations
[...]
www.meteoblue.com
[...]
Hilfe anzeigen Mehr Wetterkarten Umliegende Wetterstationen
[...]
www.meteoblue.com
[...]
In 1986, the first Berlin Weather Map was published, with automatically decrypted and plotted weather reports prepared using programs the unit itself had developed.
[...]
www.geo.fu-berlin.de
[...]
Am x.x.1986 erschien die erste Berliner Wetterkarte mit automatisch entschlüsselten und geplotteten Wettermeldungen, die mit selbst entwickelten Programmen erstellt wurde.
[...]
www.geo.fu-berlin.de
[...]
Long-term weather forecast for Krems an der Donau, weather, METEOPROG, Krems an der Donau, weather forecast, weather maps, health, Austria, meteorology, widgets, actual weather
[...]
www.meteoprog.at
[...]
Die langfristige Wettervorhersage für Krems an der Donau, Wetter, METEOPROG, Krems an der Donau, Wettervorhersage, Wetterkarten, Gesundheit, Bundesland, Wetterdienst, Widgets, aktuelles Wetter.
[...]
www.meteoprog.at
[...]
Long-term weather forecast for Waidhofen an der Ybbs, weather, METEOPROG, Waidhofen an der Ybbs, weather forecast, weather maps, health, Austria, meteorology, widgets, actual weather
[...]
www.meteoprog.at
[...]
Die langfristige Wettervorhersage für Waidhofen an der Ybbs, Wetter, METEOPROG, Waidhofen an der Ybbs, Wettervorhersage, Wetterkarten, Gesundheit, Bundesland, Wetterdienst, Widgets, aktuelles Wetter.
[...]
www.meteoprog.at

Preiščite slovar

Poglej "weather map" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina