Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dellinformatica
Weben

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

weav·ing [ˈwi:vɪŋ] SAM. no pl

1. weaving (of producing cloth):

weaving
Weben sr. spol

2. weaving (of intertwining):

weaving
Flechten sr. spol

I. weave <wove [or am. angl. a. weaved], woven [or am. angl. a. weaved]> [wi:v] GLAG. preh. glag.

1. weave (of cloth):

to weave sth
etw weben
this type of wool is woven into fabric
diese Art Wolle wird zu Stoff verwoben

2. weave also fig. (intertwine things):

to weave sth
etw flechten
the biography is woven from the many accounts which exist of things she did
die Biografie setzt sich aus den vielen bereits existierenden Berichten über Dinge, die sie getan hat, zusammen
to weave sth together
etw zusammenflechten [o. ineinanderflechten]
to weave a basket [from rushes]
[aus Binsen] einen Korb flechten

3. weave also fig. (move):

to weave one's way through sth
sich daj. einen Weg durch etw tož. bahnen
to weave one's way through sth fig.
sich daj. durch etw tož. durchschlängeln [o. durchmogeln]

II. weave <wove [or am. angl. a. weaved], woven [or am. angl. a. weaved]> [wi:v] GLAG. nepreh. glag.

1. weave (produce cloth):

weave
weben <webt, wob, gewobenwebte [o. wob] , gewebt>

2. weave also fig. (move):

weave
sich tož. durchschlängeln

fraza:

to get weaving brit. angl. dated pog. (hurry)
Gas geben pog.
to get weaving (begin action)
loslegen pog.

III. weave [wi:v] SAM.

weave
Webart ž. spol
plain weave
Leinwandbindung ž. spol <->
satin weave
Atlasbindung ž. spol
satin weave
Satinbindung ž. spol
striped weave
Streifenmuster sr. spol <-s, ->
twill weave
Köperbindung ž. spol
to have loose/tight weave
locker/fest gewebt sein
fabric with twill weave
Gewebe in Köperbindung

ˈbas·ket weave SAM. no pl

basket weave
Leinenbindung ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Weberei
weaving mill
Spurabweichung
weaving
etw verweben
to use [up delj.] sth (for weaving)
Satinbindung
satin weave
Leinwandbindung
plain weave
Köperbindung
twill weave
Atlasbindung
satin weave

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

weaving INFRASTRUK.

weaving
Verflechtung (kreuzend)

weaving section INFRASTRUK.

weaving section
Verflechtungsstrecke
weaving section
Spurwechselstrecke
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Verflechtung INFRASTRUK.
weaving
Spurwechselstrecke
weaving section
Verflechtungsbereich
weaving section
Verflechtungsstrecke
weaving section
Present
Iweave
youweave
he/she/itweaves
weweave
youweave
theyweave
Past
Iwove / am. angl. tudi weaved
youwove / am. angl. tudi weaved
he/she/itwove / am. angl. tudi weaved
wewove / am. angl. tudi weaved
youwove / am. angl. tudi weaved
theywove / am. angl. tudi weaved
Present Perfect
Ihavewoven / am. angl. tudi weaved
youhavewoven / am. angl. tudi weaved
he/she/ithaswoven / am. angl. tudi weaved
wehavewoven / am. angl. tudi weaved
youhavewoven / am. angl. tudi weaved
theyhavewoven / am. angl. tudi weaved
Past Perfect
Ihadwoven / am. angl. tudi weaved
youhadwoven / am. angl. tudi weaved
he/she/ithadwoven / am. angl. tudi weaved
wehadwoven / am. angl. tudi weaved
youhadwoven / am. angl. tudi weaved
theyhadwoven / am. angl. tudi weaved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to weave a basket [from rushes]
[aus Binsen] einen Korb flechten
to weave one's way through sth
sich daj. einen Weg durch etw tož. bahnen
to weave one's way through sth fig.
sich daj. durch etw tož. durchschlängeln [o. durchmogeln]
to get weaving brit. angl. dated pog. (hurry)
Gas geben pog.
to get weaving (begin action)
loslegen pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A basket weave knot can be tied from a single strand by first forming a bight in the middle of the line.
en.wikipedia.org
The living room's focal point is a wall shelf of tinted basket weave in the background and bleached gmelina.
lifestyle.inquirer.net
The rhythm is 2/4 and the hand hold is in a basket weave formation.
en.wikipedia.org
The dancers hold hands in a basket weave (cross) formation.
en.wikipedia.org
Note the basket weave design of the brick pattern.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Weaving Words and Images Contemporary tapestries, embroidery and carpets alongside antique tapestries and carpets from the Cini Foundation and private collections.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Worte und Bilder weben Zeitgenössische Tapisserie, Stickarbeiten und Teppiche zusammen mit alten Gobelins und Teppichen der Stiftung Cini und privater Sammlungen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Director Ulrich Gerhardt thoughtfully and humorously wove the imported acoustic clichés into the fictitious framework of the radio play, thus creating his version of " Zeppelini, " a charmingly bizarre story of a European encounter.
www.bosch-stiftung.de
[...]
Die importierten akustischen Versatzstücke webte Regisseur Ulrich Gerhardt bedachtsam und humorvoll in den fiktiven Rahmen des Hörspiels und schuf in seiner Version der „ Zeppelini “ eine anmutig-bizarre Beobachtung zu einer europäischen Begegnung.
www.bosch-stiftung.de
[...]
This carpet reproduces the same size as another one, woven in the 20s by more than 400 Armenian girls, and offered to the White House in recognition of the American help to their orphanage in Lebanon.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Dieser Teppich hat dieselbe Größe wie ein anderer, den mehr als 400 armenischen Mädchen in den 1920er Jahren webten und dem Weißen Haus als Dank für die Unterstützung ihres Waisenhauses im Libanon durch die Amerikaner anboten.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Director Ulrich Gerhardt thoughtfully and humorously wove the imported acoustic clichés into the fictitious framework of the radio play, thus creating his version of "Zeppelini," a charmingly bizarre story of a European encounter.
www.bosch-stiftung.de
[...]
Die importierten akustischen Versatzstücke webte Regisseur Ulrich Gerhardt bedachtsam und humorvoll in den fiktiven Rahmen des Hörspiels und schuf in seiner Version der „Zeppelini“ eine anmutig-bizarre Beobachtung zu einer europäischen Begegnung.
www.bosch-stiftung.de
[...]
BELCANTO Music to your eyes Weaving the transience of a melody, the harmony of a final chord and the raucous tones of countless folk songs into a fabric – that is the idea behind BELCANTO.Numerous
[...]
www.fine.at
[...]
BELCANTO Musik für Ihre Augen Das Flüchtige einer Melodie, die Harmonie eines Schlussakkords, die rauen Zwischentöne vieler Volkslieder in Stoffe zu weben – das ist die Idee von BELCANTO.Viele Hoch
[...]
www.fine.at

Preiščite slovar

Poglej "weaving" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina