BASE - angleščina-poljščina prevod

I. base¹ [beɪs] SAM.

1. base (bottom part):

base

podstawa ž. spol

base of column

baza ž. spol

base of box

spód m. spol

base of glass

dno sr. spol

2. base (basis):

base

podstawa ž. spol

base of story

kanwa ž. spol

drink with a rum base

drink m. spol na bazie rumu

3. base (for make-up):

base

podkład m. spol

4. base (support):

base

zaplecze sr. spol

5. base (location):

base

baza ž. spol

base of company, organisation

siedziba ž. spol

6. base KEM.:

base

zasada ž. spol

7. base MAT.:

base

podstawa ž. spol

8. base ŠPORT:

base

baza ž. spol

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (locate):

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

2. base (found):

to base sth on sth

opierać [perf oprzeć] coś na czymś

based on sth

oparty na czymś

base² [beɪs] PRID.

1. base (immoral):

base

nikczemny

base emotions, motives

niski

2. base (not precious):

base

nieszlachetny

Vnos OpenDict

base SAM.

sprue base odlewnictwo

studzienka ž. spol

spaceship base

kosmodrom m. spol

octal base ELEK.

cokół oktalowy m. spol

mogul base ELEK.

trzonek goliatowy (lampy) m. spol

denture base stomatologia

płyta protezy ž. spol

air base SAM.

air base

baza ž. spol lotnicza

base action SAM. PRAVO

base action

nikczemny czyn m. spol

base costs SAM. mn.

base costs

koszty m. spol mn. podstawowe

base price SAM. GOSP.

base price

cena ž. spol podstawowa

base rate SAM. brit. angl. GOSP.

base rate

bazowa stopa ž. spol procentowa (pożyczek)

base salary SAM. GOSP.

base salary

pensja ž. spol podstawowa

monetary base SAM. GOSP.

monetary base

baza ž. spol monetarna

price base SAM.

price base

cena ž. spol podstawowa

tax base SAM.

tax base

podstawa ž. spol opodatkowania

bank base rate SAM. GOSP.

bank base rate

podstawowa stopa ž. spol procentowa

base interest rate SAM.

base interest rate

bazowa stopa ž. spol procentowa

Vnos OpenDict

asset base SAM.

asset base GOSP. COMP

baza majątkowa ž. spol

Present

I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past

I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect

I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect

I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

By comparison, when loan rates last peaked in 2001 bank base rate was 6.00%, its highest point in the last decade.

www.marketoracle.co.uk

The last time overdraft rates were this high, bank base rate was 6.00%.

www.marketoracle.co.uk

Despite bank base rate being at an all time low, authorised overdraft rates have hit their highest level in a decade.

www.marketoracle.co.uk

Legislation caps the level of dividends payable at 35% of profits and returns to individuals are capped at 4% above the bank base rate.

en.wikipedia.org

This includes a two-year tracker at 2.79 per cent - bank base rate plus 2.29 per cent - or a two-year fixed-rate at 2.95 per cent.

www.ft.com