CHALLENGING - angleščina-poljščina prevod

challenging [ˈtʃælɪnʤɪŋ] PRID.

1. challenging (demanding):

challenging

stanowiący wyzwanie

challenging assignment, job, test

trudny

2. challenging (provocative):

challenging

wyzywający

I. challenge [ˈtʃælɪnʤ] SAM.

1. challenge (task):

challenge

wyzwanie sr. spol

2. challenge (call to compete):

challenge

wyzwanie sr. spol

3. challenge (questioning):

challenge

kwestionowanie sr. spol

to make a challenge to sth

kwestionować [perf za-] coś

open to challenge

możliwy do podważenia

4. challenge (demand to stop):

challenge

wezwanie sr. spol do zatrzymania się (przez strażnika)

5. challenge PRAVO:

challenge

wyłączenie sr. spol (ze składu sędziowskiego)

peremptory challenge

wyłączenie przysięgłego bez podania powodu

fraza:

to rise to the challenge of sth

sprostać czemuś

II. challenge [ˈtʃælɪnʤ] GLAG. preh. glag.

1. challenge (ask to compete):

to challenge sb

rzucać [perf rzucić] komuś wyzwanie

to challenge sb to sth

wzywać [perf wezwać] kogoś do czegoś

2. challenge (question):

challenge

kwestionować [perf za-]

3. challenge (stimulate):

to challenge sb

być dla kogoś wyzwaniem

4. challenge (demand to stop):

challenge

wzywać [perf wezwać] do zatrzymania się

5. challenge PRAVO:

to challenge sb's decision in the courts

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji w sądzie

Present

I	challenge
you	challenge
he/she/it	challenges
we	challenge
you	challenge
they	challenge

Past

I	challenged
you	challenged
he/she/it	challenged
we	challenged
you	challenged
they	challenged

Present Perfect

I	have	challenged
you	have	challenged
he/she/it	has	challenged
we	have	challenged
you	have	challenged
they	have	challenged

Past Perfect

I	had	challenged
you	had	challenged
he/she/it	had	challenged
we	had	challenged
you	had	challenged
they	had	challenged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Integration can be a challenge for transaction banks.

www.bankingtech.com

When you challenge the muscles on a regular basis, you create a better, firmer, more attractive body, without becoming muscle-bound.

cebudailynews.inquirer.net

A hand full of skiers and snowboarders took on the challenge in everything from an elf outfit to a full snowsuit.

www.muskokaregion.com

Did party pollwatchers challenge the results at the polling station?

en.wikipedia.org

Determining what constitutes science versus non-science is the challenge known as the demarcation problem.

en.wikipedia.org