Prevodi za „colors“ v slovarju angleško » poljski

color SAM., GLAG. preh. glag., nepreh. glag. AM

color → colour

glej tudi colour

I . colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. colour (hue):

colour

kolor m. spol

colour

barwa ž. spol

in colour

kolorowy

2. colour (dye):

colour

barwnik m. spol

hair colour

farba ž. spol do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks

być rumianym

to have little colour

być bladym

to lose colour

blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

colour

kolor m. spol skóry

of colour

kolorowy

5. colour:

colours mn. ŠPORT, POLIT.

barwy ž. spol mn.

6. colour:

colours mn. (flag)

flaga ž. spol

fraza:

to give [or lend] colour to sth

uwiarygodnić coś

to look off colour

nie wyglądać najlepiej

to pass with flying colours

zdawać [perf zdać] śpiewająco

to see sb in their true colours

przejrzeć kogoś

to show one's true colours

pokazać swoją prawdziwą twarz

II . colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. colour (put colour):

colour

kolorować [perf po-]

colour hair

farbować [perf za-]

colour room

malować [perf po-]

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

colour

zniekształcać [perf zniekształcić]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III . colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. colour person:

colour

rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

colour

zmieniać [perf zmienić] kolor

color line SAM. AM

color line → colour bar

glej tudi colour bar

colour bar, color bar AM SAM. brez mn.

colour bar

segregacja ž. spol rasowa

colour bar, color bar AM SAM. brez mn.

colour bar

segregacja ž. spol rasowa

local colour, local color AM SAM. brez mn.

local colour

koloryt m. spol lokalny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Furthermore, pigments used in the enameling process can produce vibrant colors.

en.wikipedia.org

Beards were drawn with ink, cloths and armour painted in bright colors and gold foil applied in places.

en.wikipedia.org

Plastic broom straw can be used instead of broom corn, as well as bamboo sticks, plastic pipettes, and eye droppers to drop the colors on the surface of the size.

en.wikipedia.org

Less predominant colors are greens, orchids, where the design called for them.

en.wikipedia.org

All three colors were on the first Armenian national team jerseys ever designed.

en.wikipedia.org

Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.

en.wikipedia.org

A neon light along with its characteristic colors.

www.wired.com

It occurs in all different colors in daylight, in fibrous masses, solid brown masses (troostite), and apple green gemmy masses.

en.wikipedia.org

Accomplices will often home in on clothing in colors or styles for which the contestant has expressed specific distaste or clothing similar to that which they have just thrown out.

en.wikipedia.org

By using two or more colors in the background and blending them together a prismatic effect can be created.

en.wikipedia.org