COMPARE - angleščina-poljščina prevod

I. compare [kəmˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. preh. glag.

1. compare (contrast):

to compare sth with [or to] sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

compared to sth

w porównaniu z czymś

2. compare (liken):

to compare sb/sth to sb/sth

porównywać [perf porównać] kogoś/coś do kogoś/czegoś

fraza:

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare notes on sth

wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

II. compare [kəmˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. nepreh. glag.

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare (un)favourably with sth

wypadać [perf wypaść] (nie)korzystnie w porównaniu z czymś

III. compare [kəmˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] SAM.

beyond compare

niezrównany

Present

I	compare
you	compare
he/she/it	compares
we	compare
you	compare
they	compare

Past

I	compared
you	compared
he/she/it	compared
we	compared
you	compared
they	compared

Present Perfect

I	have	compared
you	have	compared
he/she/it	has	compared
we	have	compared
you	have	compared
they	have	compared

Past Perfect

I	had	compared
you	had	compared
he/she/it	had	compared
we	had	compared
you	had	compared
they	had	compared

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is fairly rare compared to other stingrays that share its range.

en.wikipedia.org

The proportion of households in the civil parish who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.

en.wikipedia.org

Maximum water draft would be 35 or 36 feet compared to 27 feet now.

en.wikipedia.org

Here other things refer, in particular, to the relative inflation rates of the economy as compared to the inflation rates of its trading partners.

en.wikipedia.org

Businesses will be charged one percent of each transaction amount in 2011, compared to the 2 to 2.5 percent credit charged for card fee transactions.

en.wikipedia.org