DIRECT - angleščina-poljščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. direct [dɪˈrekt, daɪ-] PRID.

1. direct (not indirect):

direct: bezpośredni

to follow a direct route: iść [perf pójść] najkrótszą drogą

2. direct (immediate):

direct: natychmiastowy

3. direct (in unbroken line):

to be a direct descendant of sb: pochodzić w linii prostej od kogoś

4. direct (clear):

direct answer: jasny

5. direct (exact):

direct: dokładny

in direct proportion to sth: wprost proporcjonalnie do czegoś

II. direct [dɪˈrekt, daɪ-] PRISL.

direct: bezpośrednio

to contact sb direct: kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście

III. direct [dɪˈrekt, daɪ-] GLAG. preh. glag.

1. direct (aim, address):

direct: kierować [perf s-]

2. direct (focus):

to direct one's attention/efforts to sth: skupiać [perf skupić] uwagę/wysiłki na czymś

3. direct (oversee):

to direct sth: kierować [perf po-] czymś

to direct a film/play: reżyserować [perf wy-] film/sztukę

4. direct (order):

to direct sb to do sth: polecać [perf polecić] komuś coś zrobić

5. direct (tell the way):

to direct sb somewhere: wskazywać [perf wskazać] komuś drogę dokądś

IV. direct [dɪˈrekt, daɪ-] GLAG. nepreh. glag.

direct: reżyserować [perf wy-]

direct action SAM.

direct action: akcja ž. spol protestacyjna

direct cost SAM. GOSP.

direct cost: koszt m. spol bezpośredni (wyprodukowania produktu)

direct current SAM. brez mn.

direct current: prąd m. spol stały

direct debit SAM. GOSP.

direct debit: polecenie sr. spol zapłaty

direct distribution SAM. GOSP.

direct distribution: dystrybucja ž. spol bezpośrednia

direct evidence SAM. PRAVO

direct evidence: dowód m. spol bezpośredni

direct examination SAM. PRAVO

direct examination: bezpośrednie przesłuchanie sr. spol świadka

direct hit SAM.

direct hit: trafienie sr. spol

direct selling SAM. brez mn.

direct selling: sprzedaż ž. spol bezpośrednia

direct taxation SAM. brez mn.

direct taxation: podatki m. spol mn. bezpośrednie

direct debiting service SAM. GOSP.

direct debiting service: usługa ž. spol polecenia zapłaty

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

direct evidence: dowód m. spol bezpośredni

direct danger to life PRAVO: bezpośrednie zagrożenie sr. spol życia

to contact sb direct: kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście

to direct sb somewhere: wskazywać [perf wskazać] komuś drogę dokądś

to direct sth: kierować [perf po-] czymś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This approval process ensures the company will be able to operate within the direct debit scheme rules and maintain the integrity of the scheme.

en.wikipedia.org

Under the guarantee a payer is entitled to a full and immediate refund if they have any dispute about any direct debit payments taken from their account.

en.wikipedia.org

After the authorities are set up, the direct debit transactions are usually processed electronically.

en.wikipedia.org

In 2012, 10.25% of licensees paid by direct debit and 11.5% using savings stamps.

en.wikipedia.org

Collecting fees through direct debit is supported mostly by big players such as telco, insurance and utility companies and banks themselves.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "direct" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina