Prevodi za „trouble“ v slovarju angleško » poljski

I . trouble [ˈtrʌbl̩] SAM.

1. trouble (difficulty, inconvenience):

trouble

kłopot m. spol

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to get into trouble

wpaść w kłopoty

the trouble is that...

problem w tym, że...

to put sb to trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

2. trouble:

troubles mn. (public disorder)

zamieszki mn.

3. trouble brez mn. MED.:

trouble

dolegliwość ž. spol

4. trouble brez mn. (malfunction):

trouble

defekt m. spol

II . trouble [ˈtrʌbl̩] GLAG. preh. glag.

1. trouble ur. jez. (cause inconvenience):

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

may I trouble you for that book?

czy mogłaby pani podać mi tamtą książkę?

2. trouble (cause worry):

trouble

martwić [perf z-]

is anything troubling you?

czy coś cię martwi?

3. trouble (cause problems):

trouble

sprawiać kłopot

4. trouble MED.:

trouble

dokuczać

III . trouble [ˈtrʌbl̩] GLAG. nepreh. glag.

trouble

zadawać [perf zadać] sobie trud

trouble-free PRID.

trouble-free

bezproblemowy

trouble spot SAM.

trouble spot

punkt m. spol zapalny

Primeri uporabe besede trouble

to take a lot of trouble trouble

zadać sobie wiele trudu

to get into trouble

wpaść w tarapaty

to lay up trouble

prosić się o kłopoty

a bit of trouble

mały kłopot m. spol

the trouble is that...

problem w tym, że...

to run into trouble

wpadać [perf wpaść] w kłopoty

to bring sb trouble

przysporzyć komuś kłopotów

to give sb trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

to trouble sb

fatygować [perf po-] kogoś

this spells trouble

to oznacza kłopoty

to invite trouble

wpędzać się w kłopoty

to be asking for trouble

szukać guza

to bring trouble on oneself

przysporzyć sobie kłopotu

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to put sb to trouble

wpędzać [perf wpędzić] kogoś w kłopoty

we had nothing but trouble

mieliśmy same kłopoty

to get sb into trouble

pakować [perf w-] kogoś w kłopoty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.

en.wikipedia.org

Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.

en.wikipedia.org

Captured by the authorities, she is sent to a reformatory, where she finds herself in more and more trouble while trying to adjust.

en.wikipedia.org

So a new investor hierarchy has been established which imposes losses on certain bank creditors depending on how much trouble a bank gets in.

www.telegraph.co.uk

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.

www.jamaicaobserver.com

It is a talent unappreciated by his schoolfellows, since he generally uses it to make mischief, or, opportunistically, to get himself out of trouble.

en.wikipedia.org

She once got in trouble for throwing bubble bath at a policeman.

www.bbc.co.uk

They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.

en.wikipedia.org

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.

en.wikipedia.org