WEIGHTING - angleščina-poljščina prevod

I. weighting [ˈweɪtɪŋ] GOSP. SAM. brez mn. brit. angl.

weighting

dodatek m. spol do wynagrodzenia

II. weighting [ˈweɪtɪŋ] GOSP. PRID.

weighting factor

mnożnik m. spol

weighting ratio

współczynnik m. spol wagowy

I. weight [weɪt] SAM.

1. weight brez mn. (heaviness):

weight

waga ž. spol

to be under/over weight

za mało/za dużo ważyć

to lose weight

tracić [perf s-] na wadze

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

it's 5 kilos in weight

to waży 5 kilogramów

2. weight t. FIZ. (heavy object):

weight

ciężar m. spol

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights mn. ŠPORT

ciężary m. spol mn.

4. weight (for weighing):

weight

odważnik m. spol

5. weight brez mn. (value, importance):

of no weight

bez znaczenia

to attach weight to sth

przykładać do czegoś wagę

to carry weight [to sb]

mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility

ciężar m. spol odpowiedzialności

it took a weight off my mind

kamień spadł mi z serca

II. weight [weɪt] GLAG. preh. glag.

weight

obciążać [perf obciążyć]

to weight sb with sth fig.

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

weight down GLAG. preh. glag.

1. weight down (overload):

weight down

przeciążać [perf przeciążyć]

2. weight down (make heavy):

weight down

obciążać [perf obciążyć]

weight belt SAM. NAVT.

weight belt

pas m. spol balastowy

weight-lifting SAM. brez mn.

weight-lifting

podnoszenie sr. spol ciężarów

welter-weight [ˈweltəweɪt, am. angl. -ɚ-] SAM.

welter-weight

bokser m. spol wagi półśredniej

Vnos OpenDict

weight SAM.

standard weight

odważnik wzorcowy m. spol

standard weight

wzorzec masy m. spol

paper weight

gramatura papieru ž. spol

Present

I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

Past

I	weighted
you	weighted
he/she/it	weighted
we	weighted
you	weighted
they	weighted

Present Perfect

I	have	weighted
you	have	weighted
he/she/it	has	weighted
we	have	weighted
you	have	weighted
they	have	weighted

Past Perfect

I	had	weighted
you	had	weighted
he/she/it	had	weighted
we	had	weighted
you	had	weighted
they	had	weighted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I enjoy weight-lifting, power-lifting mainly, so will lift for around four hours a day, and throw only a couple of times per week.

en.wikipedia.org

If it's not golf, it's football, rugby, surfing, weight-lifting, computer games or movies.

www.herald.ie

The athletic teams are supported by an integrated, year-round weight-lifting program.

en.wikipedia.org

It had eight sport associations under its purview: athletics, cycling, cricket, soccer, weight-lifting, tennis, softball, baseball and netball.

en.wikipedia.org

Changes on the south side included a new fitness center, lobby and weight-lifting, dressing rooms, coaches offices, and athletic training facilities.

en.wikipedia.org