Português » Inglês

fio [ˈfiw] SUBST m

1. fio (têxtil):

fio
fio dental
a fio
no fio roupa
de fio a pavio fig
estar por um fio fig, horas a fio
estar por um fio fig, horas a fio
perdi o fio da meada

2. fio:

fio ELETROTEC, TELECOMUN
fio condutor
fio terra
ground americ wire
fio terra
Brit earth

3. fio (da faca):

fio

4. fio (de água):

fio

5. fio (de ouro, prata):

fio
fio
fio de cabelo

meio-fio <meios-fios> [ˈmeju-ˈfiw] SUBST m

fio de prumo <fios de prumo> [ˈfiw ʤi ˈpɾumu] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Estas se compunham quase exclusivamente de tecidos com padronagem xadrez em fio de lã, tecido 2 x 2 cruzado (em forma de losango).
pt.wikipedia.org
A rede doméstica pode ser com ou sem fio, onde a segunda opção é mais frequentemente empregada, devido a facilidade e comodidade.
pt.wikipedia.org
A produção inclui várias etapas: fiação manual, confeção manual das meadas, tingimento do fio e tecelagem da seda com um tear de cintura.
pt.wikipedia.org
Outro terminal é ligado a uma vareta de metal implantada no solo que serve de fio terra.
pt.wikipedia.org
A fiação interna de todos os conectores foi conectada em um lugar ao fio que conecta o prédio a um cabo.
pt.wikipedia.org
Um sinal elétrico é fornecido através do fio, o qual é correspondente a uma onda sonora, podendo então ser amplificado e transmitido ao usuário.
pt.wikipedia.org
A espiral é engrossada na frente da sutura reprimida, e ainda assim não distintamente para formar um fio.
pt.wikipedia.org
O álbum traz uma pitada de renovação ao bom e velho amigo samba, com letras, músicas e arranjos contemporâneos, sem perder o fio tênue com a tradição.
pt.wikipedia.org
As bandas de interseção são afiadas com fio de ouro frisado que fecha a extremidade inferior das bandas e termina fora do sistema de decoração.
pt.wikipedia.org
A eversão da parede cólica e sua fixação às bordas da ferida cutânea, utilizando-se pontos separados de fio absorvível de médio prazo, constitui-se na maturação precoce da colostomia.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "fio" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский