Traduções para „leaves“ no dicionário Inglês » Português

leaves [liːvz] SUBST

leaves pl of:

Veja também: leaf

I . leaf <leaves> [liːf] SUBST

leaf

folha f

to take a leaf from sb's book

arrancar uma folha do livro de alguém

II . leaf [liːf] VERBO intr

to leaf through sth

folhear a. c.

I . leaf <leaves> [liːf] SUBST

leaf

folha f

to take a leaf from sb's book

arrancar uma folha do livro de alguém

II . leaf [liːf] VERBO intr

to leaf through sth

folhear a. c.

I . leave [liːv] SUBST

1. leave:

leave

despedida f

to take (one's) leave (of sb)

despedir-se (de alguém)

2. leave sem pl:

leave

licença f

to go/be on leave MILITAR

sair/estar de licença

II . leave <left, left> [liːv] VERBO trans

1. leave (depart from):

leave school, university

abandonar

leave work

deixar

to leave home

sair de casa

2. leave (not take away with):

leave

deixar

to leave sth to sb

deixar a. c. para alguém

to leave sth to sb (forget)

esquecer

they always leave the boy at home

sempre esquecem o menino em casa

III . leave <left, left> [liːv] VERBO intr

leave

ir embora

leave

partir

leave behind VERBO trans

1. leave behind (not take along):

leave behind

deixar

he left behind a widow

ele deixou uma viúva

2. leave behind (forget):

leave behind

esquecer

she left her bag behind

ela esqueceu sua bolsa

3. leave behind (progress beyond):

leave behind past

deixar para trás

leave off VERBO trans

1. leave off (give up):

leave off

deixar de

2. leave off (omit):

leave off

deixar de lado

leave off

omitir

leave on VERBO trans

leave on

deixar ligado

leave on light

deixar aceso

leave out VERBO trans

1. leave out (omit):

leave out

deixar de incluir

2. leave out (exclude):

leave out

deixar de fora

leave over VERBO trans

leave over

sobrar

sick leave SUBST

sick leave

licença f médica

Exemplos de frases com leaves

the wind blew the leaves

o vento carregou as folhas

the whisper of the leaves

o murmúrio m das folhas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Typical symptoms include the chlorosis of leaves, stunting, and distorted and lumpy fruiting structures.

en.wikipedia.org

This includes planting seeds according to the lunar cycle and using homoeopathic potions on the leaves of plants.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

It is a perennial herb growing from a caudex and system of rhizomes and producing a basal rosette of leaves.

en.wikipedia.org

It consists of a stem with leaves and a male inflorescence.

en.wikipedia.org

Issuance of the leaves continued until the end of 2002.

en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.

en.wikipedia.org

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

Then she transforms into a stream of spiders which crawls into one of the gutters and leaves the building.

en.wikipedia.org