Traduções para „pluck“ no dicionário Inglês » Português

I . pluck [plʌk] SUBST (courage)

pluck

coragem f

to have a lot of pluck

ter muita coragem

II . pluck [plʌk] VERBO trans (remove)

pluck

tirar

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

pluck up VERBO trans

to pluck up the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

Exemplos de frases com pluck

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

to have a lot of pluck

ter muita coragem

to pluck up the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the purpose of the trailers is to generate desire to see the movie, and these two masterfully pluck at the strings of our explorer hearts.

arstechnica.com

Another pizzicato position is to maintain the bow grip, then pluck the strings with the right index finger.

en.wikipedia.org

It's difficult to pluck up the guts to start a conversation when it's a men's club -- elbow to elbow.

www.thejournal.ie

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

Hidden hands pluck the strings of tyranny like a fell chorus.

en.wikipedia.org

It took me nearly a year to pluck up courage to phone her.

www.ft.com

But don't we trim trees, harvest leaves from tea and other plants, pluck flowers and fruits for our table, or chop down trees for timber?

www.thehindu.com

However, when you pluck up the courage to point your skis over the lip, the experience is pleasantly more benign.

www.telegraph.co.uk

Responsibility for fragile, growing creatures who need a guiding hand to pluck the glowing screen from their fingers.

www.thehawkeye.com

Nicknames, like the pluck me and more obscene versions that can not appear in a family newspaper, seem to point to exploitation.

en.wikipedia.org