Traduções para „tore“ no dicionário Inglês » Português

tore [tɔːr, Brit tɔːʳ] VERBO intr, trans

tore pt of:

Veja também: tear , tear

I . tear² [ter, Brit teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERBO trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERBO intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

I . tear² [ter, Brit teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERBO trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] VERBO intr

tear

rasgar

tear apart VERBO trans

tear apart

arrasar

tear down VERBO trans

tear down

derrubar

tear down

demolir

tear into VERBO trans

tear into

investir contra

tear up VERBO trans

tear up

rasgar em pedaços

tear gas SUBST

tear gas

gás m lacrimogênio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Students busily tore up old newspapers copybooks and magazines into small pieces to fill four large bags with the paper scent.

en.wikipedia.org

To carry away the injured, supporters tore down advertising hoardings to use as stretchers, and emergency services were called to provide assistance.

en.wikipedia.org

Ivory went after the EMT, tore her top open and then threw her into the gravy.

en.wikipedia.org

For three miles, the tornado tore through a district of homes, churches, schools, and stores.

en.wikipedia.org

Looking for more fuel, some tore off panels of plywood from the supposedly inviolable security perimeter fence.

en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges.

en.wikipedia.org

In 201011, the park tore down and replaced its ferris wheel.

en.wikipedia.org

He looked at the envelope, and without reading it, tore it apart.

en.wikipedia.org

If he tore a passion to tatters, you felt that that particular passion was much more effective in tatters than intact.

en.wikipedia.org

By 1922 he tore down his home to build a larger factory on the site.

en.wikipedia.org