Traduções para „wonder“ no dicionário Inglês » Português

I . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] VERBO trans

wonder

perguntar-se

wonder

querer saber

I wonder why he said that

queria saber porque ele disse aquilo

II . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] VERBO intr

to wonder about sth

refletir sobre a. c.

to wonder about sth

cogitar em a. c.

to wonder at sth

surpreender-se com a. c.

III . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] SUBST

1. wonder (marvel):

wonder

maravilha f

it's a wonder (that) ...

é um milagre que ... +subj

no wonder (that) ...

não é de admirar que ... +subj

to do wonders

fazer maravilhas

2. wonder sem pl (feeling):

wonder

admiração f

in wonder

maravilhado(-a)

Exemplos de frases com wonder

in wonder

maravilhado(-a)

it's a wonder (that) ...

é um milagre que ... +subj

no wonder (that) ...

não é de admirar que ... +subj

to wonder about sth

refletir sobre a. c.

to wonder at sth

surpreender-se com a. c.

I wonder if he'll come

eu queria saber se ele vem

I wonder why he said that

queria saber porque ele disse aquilo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With endless time and wonder, our love will never fade.

en.wikipedia.org

But have you ever stopped to wonder if cough mixtures actually work?

www.health24.com

No wonder he just walks out of house with a baseball cap, green tee-shirt and three-fourths.

www.koimoi.com

He was widely described as a one hit wonder even before the single.

en.wikipedia.org

I wonder today if this refusal to believe is a survival instinct.

www.macleans.ca

I wonder how long it will take for this cupful to reach a creek and eventually pour out to sea.

www.huffingtonpost.ca

The department store categorizes its holiday home products in six chintzy themes: winter lilac; arctic wonder; snow capped; golden glow; country charm; and regal holiday.

www.thestar.com

The wolf bites him and when he hits it, he smells human blood on its breath, which makes him wonder who its owner is.

en.wikipedia.org

It smells and smoulders like a volcano buried so long and deadly it is just beginning to wonder if it can explode.

en.wikipedia.org

He was constantly adoring of them in conversation, brimful of pride and wonder.

www.limerickpost.ie