англо » русский

I . between [bɪˈtwi:n] ПРЕДЛОГ

2. between (from one thing to another):

between now and tomorrow
до за́втрашнего дня

3. between (interaction with):

to do sth between the two of us
де́лать что-ли́бо вме́сте

5. between (combination of):

the mule is a cross between a donkey and a horse
мул — э́то по́месь осла́ и ло́шади

II . between [bɪˈtwi:n] НАРЕЧ.

(in) between
ме́жду

go between ГЛ. неперех.

go-between [ˈgəʊbɪtwi:n, америк. ˈgoʊbə-] СУЩ.

in-between ПРИЛ.

Примеры со словом between

(in) between
ме́жду
equality between the sexes
равнопра́вие ср. поло́в
it's off between them перенос.
ме́жду ни́ми всё ко́нчено
to weave between sth
лави́ровать ме́жду чем-ли́бо
between now and tomorrow
до за́втрашнего дня
few and far between
че́рез больши́е интерва́лы
to zap between channels
переключа́ть кана́лы
between and betwixt
ни то ни сё
to swing between two things
колеба́ться ме́жду двумя́ веща́ми
to intersperse sth between sth
усы́пать что-ли́бо чем-ли́бо
to have to choose between
ну́жно сде́лать вы́бор
to fall between two stools
сиде́ть ме́жду двух сту́льев
to interfere between two people
вме́шиваться в отноше́ния ме́жду людьми́
to draw a parallel between
проводи́ть паралле́ль ме́жду
a misunderstanding between the couple
недоразуме́ние ме́жду супру́гами
nothing will come between them
их ничто́ не разлучи́т
to be halfway between … and …
быть на полпути́ ме́жду … и …
to be torn between two possibilities
колеба́ться ме́жду двумя́ возмо́жностями

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
Royalist officers, split between liberals and conservatives, fought an internecine war among themselves.
en.wikipedia.org
Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.
en.wikipedia.org
The place is famous for being the official residence of Leonardo da Vinci between 1516 and 1519.
en.wikipedia.org
Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.
en.wikipedia.org
The subclass therefore computes the sum of the cubes between two integers.
en.wikipedia.org
This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.
en.wikipedia.org
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "between" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное