В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „break up“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . break up ГЛ. перех.

1. break up (end):

break up meeting, strike

прекраща́ть

2. break up (split up):

break up coalition, union

разруша́ть

break up collection

разделя́ть

break up family

разбива́ть

break up family

разруша́ть

break up gang, monopoly, cartel

уничтожа́ть

break it up, you two! разг.

эй вы, о́ба, прекрати́те!

3. break up америк.:

to break up sb up

развесели́ть [или рассмеши́ть] кого́-ли́бо

II . break up ГЛ. неперех.

1. break up (end a relationship):

расходи́ться

2. break up (come to an end):

break up marriage

распада́ться

break up meeting

срыва́ться

3. break up (fall apart):

break up coalition

разруша́ться

break up coalition

распада́ться

break up ship

разбива́ться

4. break up брит. ШКОЛА:

закрыва́ться на кани́кулы

прекраща́ть заня́тия

Примеры со словом break up

to break up sb up

развесели́ть [или рассмеши́ть] кого́-ли́бо

break it up, you two! разг.

эй вы, о́ба, прекрати́те!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They sailed in a triangular shape because of the strong base that was easy to support during battle and also difficult to break up. en.wikipedia.org

Until its break up in 1992, country won a total of 83 medals, 26 gold, 29 silver and 28 bronze. en.wikipedia.org

This led to the band's break up in 1998. en.wikipedia.org

The critical equatorial velocity, at which the star would begin to break up, is. en.wikipedia.org

Imagine what happens when you go through a break up. en.wikipedia.org

Strip tillage and chemicals break up or reduce hydrophobic soils and improve infiltration. en.wikipedia.org

The main facade of the building faces the courtyard where two dormers, originally with hoists, break up the monotony of the large tile roof. en.wikipedia.org

They argue a bit and decide to break up. en.wikipedia.org

The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons. en.wikipedia.org

A tb throw can be used to break up a stack so that the pieces move individually again. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "break up" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский