Переводы „clatter“ в словаре англо » русский

I . clatter [ˈklætəɐ, америк. ˈklæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. clatter (make rattling noise):

clatter

грохота́ть

clatter

греме́ть

2. clatter (walk noisily):

clatter

стуча́ть

clatter

цо́кать

II . clatter [ˈklætəɐ, америк. ˈklæt̬ɚ] СУЩ.

clatter

звя́канье ср.

clatter

то́пот м.

clatter (noisy talk)

шум м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The album adopted a more subtle approach by favouring theatrical atmospherics over industrial clatter.

en.wikipedia.org

A great clatter, like carpentry, arose, and he nearly jumped up before he remembered.

en.wikipedia.org

This part of the story is clattered with and fractioned by numerous police reports regarding the close watch on politically active revolutionaries.

en.wikipedia.org

Rotary engines are relatively quiet because they lack the clatter of reciprocating motion.

en.wikipedia.org

Its wheel is dripping and clattering still, doing duty as faithfully as of old.

en.wikipedia.org

After a silent pause, a loud clatter is heard.

en.wikipedia.org

This increasingly progressive studio-heavy approach mostly of clattering, incidental percussion and background noise found some favor among band loyalists, but baffled the music press.

en.wikipedia.org

At first, it was nothing more than a clatter of riveting jackhammers.

en.wikipedia.org

The resulting rapid-fire clatter of the repiniques, along with the distinctive driving roll of the 4th surdo, gives samba-reggae an unmistakable sound.

en.wikipedia.org

Instrumentation consists of a storm of drums and clattering synths.

en.wikipedia.org