Переводы „distinguished“ в словаре англо » русский

distinguished [dɪˈstɪŋgwɪʃt] ПРИЛ.

1. distinguished (celebrated):

distinguished

выдаю́щийся

distinguished

просла́вленный

2. distinguished (stylish):

distinguished

изы́сканный

distinguished

утончённый

I . distinguish [dɪˈstɪŋgwɪʃ] ГЛ. неперех.

distinguish

разграни́чивать

II . distinguish [dɪˈstɪŋgwɪʃ] ГЛ. перех.

1. distinguish (tell apart):

distinguish

различа́ть

2. distinguish (be excellent in):

to distinguish oneself in sth

отличи́ться в чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The award shall be made for distinguished research in nuclear physics or nuclear technology.

en.wikipedia.org

It can be distinguished from all its congeners by having a lower number (13 or 14) of rays in the pectoral fins.

en.wikipedia.org

It fosters the education of young cardiothoracic surgeons by providing scholarships and fellowships, and makes special awards to distinguished members.

en.wikipedia.org

Instead, psychologists and psychiatrists suggest that instead gender neutrality should be encouraged, in which people are not distinguished by their gender.

en.wikipedia.org

During this period he received more than 36 honorary degrees and was a fellow of many distinguished professional societies.

en.wikipedia.org

Distinguished students are allowed to do the training in different national clubs in their spare time and are supported by the academy.

en.wikipedia.org

He then went on to establish a distinguished career as a director.

en.wikipedia.org

And what is far worse placing them in the synonymy where they can not be distinguished from the real synonyms.

en.wikipedia.org

They are distinguished from other tremelloid species by the lack of a macroscopic basidiocarp.

en.wikipedia.org

Lectures by distinguished scholars and leaders are periodically organized on topics of regional and national importance.

en.wikipedia.org