Переводы „finishing post“ в словаре англо » русский

finishing line, finishing post [ˈfɪnɪʃɪŋ-] СУЩ.

finishing line

фи́нишная черта́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The racing was close and exciting and approaching the finishing post both boats were almost bow to bow.

en.wikipedia.org

Obviously people are aiming to be first past the finishing posts but the challenges will be designed more for fun than speed.

www.nenaghguardian.ie

Only the first four horses to pass the finishing post were recorded as official finishers to the race.

en.wikipedia.org

The prime spots on the lawn opposite the finishing post were occupied within minutes of the gates opening.

www.stuff.co.nz

Additional vets are stationed at the pull-up area, finishing post, and in the surgery.

en.wikipedia.org

However, it is important to remember that while a degree classification can be a starting line for recruitment, it's rarely the finishing post.

www.telegraph.co.uk

She ended up in hospital after falling from her mount just before the finishing post.

www.dailymail.co.uk

He passed the finishing post with a time of 20.10 s, gaining a bronze medal in the process.

en.wikipedia.org

That is until two in particular begin to show their mettle as the finishing post approaches.

www.rte.ie

Jones was reprimanded by stewards for her victory salute prior to the finishing post but escaped any punishment.

www.stuff.co.nz