Переводы „goodbye“ в словаре англо » русский

I . goodbye [ˌgʊdˈbaɪ], goodby америк. МЕЖД.

goodbye

до свида́ния!

II . goodbye [ˌgʊdˈbaɪ], goodby америк. СУЩ.

1. goodbye (departing word):

goodbye

проща́ние ср.

to say goodbye (to sb)

проща́ться с кем-ли́бо

to say goodbye

попроща́ться

2. goodbye разг. (loss):

to say goodbye to sth, to kiss sth goodbye

проща́ться с чем-ли́бо

Примеры со словом goodbye

to say goodbye

попроща́ться

to say goodbye (to sb)

проща́ться с кем-ли́бо

to wave goodbye to sb

помаха́ть руко́й на проща́ние

to wave goodbye to sth перенос.

расстава́ться с чем-ли́бо

to say goodbye to sb

проща́ться с кем-ли́бо

to kiss sb goodnight/goodbye

пожела́ть споко́йной но́чи кому́-ли́бо/поцелова́ть на проща́ние

to say goodbye to sth, to kiss sth goodbye

проща́ться с чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Parents, brothers, sisters, children were all saying goodbye to country kith and kin for the last time.

www.irishcentral.com

As a result, he had to say goodbye to his wet nurse.

en.wikipedia.org

So, say goodbye to the cold winter morns staring at the old facsimile machine, hoping your program's future superstars can get their commitments in through potential paper jams.

www.espn.com.au

The big goodbye on 7/27 comes in the form of an emotionally-charged weeper.

www.digitalspy.com

She refuses to stay with him and walks away, saying that this time it is goodbye forever.

en.wikipedia.org

It's hard to say goodbye when traveling and even harder when you don't even get the chance.

en.wikipedia.org

They joyously reunite, and then she says goodbye to her, as it's her turn to be born.

en.wikipedia.org

The two children run away from the fight and console each other by the shore; a silent goodbye.

en.wikipedia.org

They say goodbye and the matter seems to be over.

en.wikipedia.org

Goodbye is the fourth song on the album.

en.wikipedia.org