Переводы „introduction“ в словаре англо » русский

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃn] СУЩ.

1. introduction (making first acquaintance):

introduction

представле́ние ср.

introduction

знако́мство ср.

letter of introduction

рекоменда́тельное письмо́ ср.

to do the introductions

представля́ть друг дру́гу

2. introduction (first contact with sth):

introduction

(пе́рвое) знако́мство ср.

my holidays served as an introduction to sailing

во вре́мя кани́кул я на́чал осва́ивать пла́вание

3. introduction (establishment):

introduction

введе́ние ср.

introduction of a bill

внесе́ние ср.

introduction into the market

продвиже́ние ср. (това́ра) на ры́нок

4. introduction (insertion):

introduction

вста́вка ж.

introduction

включе́ние ср.

5. introduction (preface) speech:

introduction

предисло́вие ср.

introduction

вступле́ние ср.

introduction МУЗ.

интроду́кция ж. (небольшо́й вступи́тельный музыка́льный фрагме́нт)

Примеры со словом introduction

introduction into the market

продвиже́ние ср. (това́ра) на ры́нок

letter of introduction

рекоменда́тельное письмо́ ср.

the reader is referred back to the introduction

чита́теля отосла́ли к введе́нию

my holidays served as an introduction to sailing

во вре́мя кани́кул я на́чал осва́ивать пла́вание

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her introduction to music was both ukelele and violin which she received as a child.

en.wikipedia.org

He first introduced the technique of planing to dinghy racing, and was influential in the introduction of trapezing.

en.wikipedia.org

Another significant change was the introduction of new sound systems that reduced the noise levels beyond the audience area.

en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.

en.wikipedia.org

What little is known of his life comes from the introduction of this work.

en.wikipedia.org

Since 1997, one point has also been given for overtime losses; the introduction of a shootout during the 200405 lockout eliminated ties.

en.wikipedia.org

The RPG-30 is an intended response to the introduction of these systems.

en.wikipedia.org

The introduction of glass fibre construction allowed sailplanes to achieve new levels of performance.

en.wikipedia.org

It includes the introduction of many important bills, which subsequently were made laws on the statute books.

en.wikipedia.org

However, the introduction of larger tanks meant it was unable to do recovery work, and by 1940 it was being transferred to training duties.

en.wikipedia.org