Переводы „landlady“ в словаре англо » русский

landlady <-ies> СУЩ.

landlady of house

хозя́йка ж. , сдаю́щая кварти́ры

landlady of house

домовладе́лица ж.

landlady of pub

хозя́йка ж. пивно́й

landlady of hotel

владе́лица ж. гости́ницы

landlady of boarding house

владе́лица ж. пансио́на

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Upon arriving at his run-down apartment, run by a mean-spirited landlady, he receives a telegram summoning him to a solicitor's office.

en.wikipedia.org

The landlady's 19-year-old son caught her and made love to the 13-year-old girl.

en.wikipedia.org

I went to these digs and found, in short, a very big woman who was the landlady and a little man, the landlord.

en.wikipedia.org

When his landlady demands he pay his bill and quit the premises, he reveals part of his invisibility to her in a fit of pique.

en.wikipedia.org

After the stranger had ridden away, the landlady found that the coins had turned to dried leaves.

en.wikipedia.org

Later that day, he returns to the hotel, hoping that the landlady will not recognise him.

en.wikipedia.org

The landlady chases the girls out, saying a wandering soul is following them.

en.wikipedia.org

In 1946, his former landlady received a letter informing her of his death.

en.wikipedia.org

Using a fragmented dictionary borrowed from his landlady, he completed an article titled in 30 days.

en.wikipedia.org

This he achieves by helping the terminally ill daughter of his landlady to end her life painlessly.

en.wikipedia.org