Переводы „lasting“ в словаре англо » русский

lasting [ˈlɑ:stɪŋ] ПРИЛ.

lasting

дли́тельный

lasting

усто́йчивый

to his lasting shame

к его́ ве́чному позо́ру

last¹ [lɑ:st, америк. læst] СУЩ.

last for shoe:

last

обувна́я коло́дка ж.

Выражения:

the cobbler should stick to his last посл.

всяк сверчо́к знай свой шесто́к

I . last² [lɑ:st, америк. læst] ПРИЛ.

1. last (final):

last time, opportunity

после́дний

to have the last word

сказа́ть после́днее сло́во

she ate the last of the cake

она́ съе́ла после́дний кусо́к пирога́

to wait till the last minute (to do sth)

ждать до после́дней мину́ты

this will be the last time

э́то бу́дет в после́дний раз

2. last (most recent):

last

про́шлый

last week

на про́шлой неде́лe

last night

вчера́ ве́чером

Выражения:

to have the last laugh

смея́ться после́дним

to be on one's last legs

быть при после́днем издыха́нии

to be on one's last legs

быть в по́лном изнеможе́нии

II . last² [lɑ:st, америк. læst] НАРЕЧ.

1. last (coming at the end):

last

в после́дний раз

last but not least

хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный

2. last (most recently):

last

неда́вно

Выражения:

at (long) last

в конце́ концо́в

at (long) last

наконе́ц

to the last офиц.

до са́мого конца́

III . last² [lɑ:st, америк. læst] PRON

the last to do sth

после́дний

the last to do sth

кто/кото́рый сде́лал что-ли́бо

the last but one

предпосле́дний

that was the last of the cake

э́то был после́дний кусо́к пирога́

last³ [lɑ:st, америк. læst] ГЛ. перех., неперех.

last

продолжа́ться

last

дли́ться

last-ditch ПРИЛ., last-gasp ПРИЛ.

last-ditch

отча́янный

last-minute ПРИЛ.

last-minute

в после́днюю мину́ту

last name СУЩ.

last name

фами́лия ж.

Примеры со словом lasting

to his lasting shame

к его́ ве́чному позо́ру

love and friendship go to make a lasting relationship

любо́вь и дру́жба вме́сте создаю́т про́чные отноше́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While the film addresses such issues as noncompliance with medication and disputes over independent living arrangements, the bad times are never too severe or long-lasting.

en.wikipedia.org

One wouldn't have thought a koala bear would have enough diversity in his features to be watchable enough for an animated film lasting 87 minutes.

www.irishcatholic.ie

The first summit was organized in six plenary sessions lasting for one and a half days.

en.wikipedia.org

The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.

en.wikipedia.org

The sweetness is very different from sugar, being less instant, tart, and lasting longer.

en.wikipedia.org

The secret of true and lasting love, these songs seem to suggest, is the cultivation of a childlike coziness, trust and intimacy.

www.rollingstone.com

If stem cells are treated, patients might expect lasting benefit as their bodies automatically pass on the correctly functioning CFTR gene to their "daughter" cells.

theconversation.com

This final and longest-lasting line-up was also the most innovative as they tried different guitars and developed a wider range of styles and higher musicianship.

en.wikipedia.org

These places, dubbed hotspots, provide localized heat and energy systems (thermal plumes) that sustain long-lasting volcanic activity on the surface.

en.wikipedia.org

Initially symptoms present as periodic attacks of abnormal eye movements but may intensify to longer-lasting motor incapacity.

en.wikipedia.org