Переводы „leap out“ в словаре англо » русский

leap out ГЛ. неперех.

leap out

выска́кивать

leap out

быть заме́тным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He painted using layers of oil and varnish in order to give depth to his painting and to make the light leap out of the canvas.

en.wikipedia.org

The names of the guilty don't exactly leap out at you, the fines less so.

www.crikey.com.au

Both families fed their fish daily and the fish learned to leap out of the water when they heard these sounds.

en.wikipedia.org

He is fizzing with creativity and has often spoken about how songs leap out of him with no prompting whatsoever.

www.telegraph.co.uk

The player can upgrade his/her firepower by rescuing zombie hostages that leap out of structures when destroyed.

en.wikipedia.org

Once you know the telltale signs of what to watch out for, they leap out at you everywhere.

www.stuff.co.nz

When the door of the room is opened, the flames leap out of the stove and glow upon the snowman's face and chest.

en.wikipedia.org

These units literally caused the audio to leap out of the radio, according to industry pundits.

en.wikipedia.org

After a failed attempt to leap out into a balcony from a window, he gave himself up and was promptly arrested by the police officers.

en.wikipedia.org

They are known to swim at very high speeds and leap out of the water, often a great distance.

en.wikipedia.org