Переводы „ranking“ в словаре англо » русский

ranking [ˈræŋkɪŋ] СУЩ.

ranking

расположе́ние ср.

ranking

классифика́ция ж.

high-ranking [ˈhaɪˌræŋkɪŋ] ПРИЛ.

high-ranking

высокопоста́вленный

top-ranking ПРИЛ.

top-ranking

высокопоста́вленный

top-ranking university

прести́жный

rank¹ [ræŋk] ПРИЛ.

1. rank (absolute):

rank

отъя́вленный

rank beginner

вышестоя́щий

2. rank (smelling unpleasant):

rank

ту́хлый

I . rank² [ræŋk] СУЩ.

1. rank no мн. (status):

rank

ранг м.

2. rank ВОЕН.:

rank

зва́ние ср.

the ranks

рядовы́е

3. rank (row):

rank

ряд м.

cab rank

стоя́нка ж. такси́

II . rank² [ræŋk] ГЛ. неперех.

rank

занима́ть како́е-ли́бо ме́сто

to rank as sth

счита́ться чем-ли́бо

to rank above sb

превосходи́ть кого́-ли́бо по чи́ну [или зва́нию]

III . rank² [ræŋk] ГЛ. перех.

1. rank (classify):

rank

расце́нивать

2. rank (arrange):

rank

располага́ть в ряд

cab rank, cab stand СУЩ. америк. (taxi rank)

cab rank

стоя́нка ж. такси́

rank among ГЛ. неперех.

rank among

входи́ть в число́

rank among

чи́слиться среди́

taxi rank СУЩ. брит., taxi stand СУЩ. америк.

taxi rank

стоя́нка ж. такси́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The ranking was produced by crunching state and national test data.

en.wikipedia.org

Of course, as all the council members know -- or certainly should know -- there is much more to the report card than just a ranking list.

theprovince.com

And they have 18 other ranking events to compete in next season so there is plenty of opportunity to climb the ranking list.

www.rte.ie

By late 1986, the network was faltering, ranking last among the five stations and suffering heavy losses.

en.wikipedia.org

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

This ranking takes into account factors such as income per capita, housing, educational opportunities, food supply and family cohesion.

en.wikipedia.org

Every clan had several sub-chiefs, also ranking forth, who gained their title and position through their own families group primogeniture.

en.wikipedia.org

As the high-ranking first-born children of first-born children, ariki inherit their positions from their forebears.

en.wikipedia.org

From around 1899, newspapers began to publish records of shogi matches, and high-ranking players formed alliances with the aim of having their games published.

en.wikipedia.org

Leaderless knights were defeated, and forty knights perished along with a number of low-ranking soldiers.

en.wikipedia.org