Переводы „shoestring“ в словаре англо » русский

shoestring СУЩ.

shoestring америк.:

shoestring

шнуро́к м. для боти́нок

Выражения:

to do sth on a shoestring разг.

де́лать что-ли́бо на ма́лые сре́дства

to start on a shoestring

нача́ть без капита́ла

Примеры со словом shoestring

to start on a shoestring

нача́ть без капита́ла

to do sth on a shoestring разг.

де́лать что-ли́бо на ма́лые сре́дства

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For the next 22 years, the station more-or-less ran on a shoestring budget.

en.wikipedia.org

Magazines are a real stamping ground for ambitious women; there was a "can do" attitude, because we had to create something hugely glamorous on a shoestring budget.

fashion.telegraph.co.uk

We had to do it on a shoestring.

en.wikipedia.org

Most papers operated on a shoestring budget, pasting up camera-ready copy on layout sheets on the editor's kitchen table, with labor performed by unpaid, non-union volunteers.

en.wikipedia.org

Deckchair's 2010 annual report, the most recent publicly available, showed a company operating on a shoestring, with a razor-thin $11,889 surplus on revenue of only $880,651.

blogs.crikey.com.au

The buskers' sense of camaraderie led to them raising enough money between them to make a record on a shoestring budget.

en.wikipedia.org

It was the freedom of the shoestring that allowed us to go with early takes, and work in a real energetic way.

en.wikipedia.org

With a shoestring staff, he tried to get as many stories on the team as possible into city newspapers.

en.wikipedia.org

To some extent, however, it overlooks the fact that the house at the end of the valley is usually served at shoestring capacity.

en.wikipedia.org

This informed his decision to release the film in sequential segments, on a shoestring, fundraising as he went along.

en.wikipedia.org