Переводы „stalking horse“ в словаре англо » русский

stalking horse [ˈstɔ:kɪŋˌhɔ:s, америк. -ˌhɔ:rs] СУЩ. ПОЛИТ.

stalking horse

подставно́е лицо́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The stalking horse pretends to be interested in a concept themselves, but in reality they are testing an idea for another.

en.wikipedia.org

The preseason favorite can become the also-ran, and the player who gallops to an early lead can be caught by a stalking horse.

www.sbnation.com

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

www.cbc.ca

It will be interesting to see if it is a stalking horse for the rest of the industry or simply out there on its own.

www.thestar.com

Very often, like many talking points, the headline conflict is really a stalking horse that conceals the true source of conflict.

www.cio.com

Leading to a fertile ground for the stalking horse with the promise of a new deal.

www.dailymail.co.uk

The stalking horse of low alcohol is increasingly being exposed as just that.

insidescoopsf.sfgate.com

He is bitterly opposed to the succession of his nephew to the presidency, and presents himself as a stalking horse contender.

en.wikipedia.org

But there was resistance to the move and initial suspicion that her candidacy was just a stalking horse for keeping his options open.

en.wikipedia.org

In some cases it has replaced the idiom stalking horse.

en.wikipedia.org