Переводы „swipe“ в словаре англо » русский

I . swipe [swaɪp] ГЛ. перех.

1. swipe брит. (swat):

swipe

ударя́ть с си́лой

2. swipe америк. (graze):

swipe car

оцара́пать

3. swipe разг. (steal):

swipe

красть

4. swipe (pass):

swipe card

пропусти́ть че́рез счи́тывающее устро́йство

II . swipe [swaɪp] СУЩ.

swipe (blow)

уда́р м.

swipe перенос. (criticism)

кри́тика ж.

to take a swipe at sth (hit)

приня́ть [или получи́ть] уда́р по чему́-ли́бо

to take a swipe at sth (criticize)

критикова́ть за что-ли́бо

Примеры со словом swipe

to take a swipe at sth (hit)

приня́ть [или получи́ть] уда́р по чему́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This was considered a major loss for banks, who receive billions of dollars a year in income from swipe fees.

en.wikipedia.org

All were cut in one clean swipe in under a third of a second.

en.wikipedia.org

Various other screens are reached from the main screen by swiping.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Swipe fees are the largest component of the expenses associated with accepting credit cards.

en.wikipedia.org

Their loyalty program involves a loyalty card that is swiped through a card reader in kiosks at the entrances to team events.

en.wikipedia.org

When they complete a lap they swipe or touch the receiver which is connected to a computer and log their lap time.

en.wikipedia.org

The paper badge can be swiped through the turnstile readers like a regular access control card.

en.wikipedia.org

These ghostly images interact with the rocket trains, swiping, chasing and throwing the trains around the dome.

en.wikipedia.org

Swiping brings to mind the amusing conundrum of whether an artist can swipe from himself.

en.wikipedia.org