В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „top off“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

top off ГЛ. перех.

1. top off gastr:

украша́ть

покрыва́ть

2. top off америк., австрал. (conclude satisfactorily):

зака́нчивать [или заверша́ть] успе́шно

Примеры со словом top off

the top is off the jar

кры́шка снята́ с ба́нки

to say sth off the top of one's head разг.

сказа́ть что-ли́бо, не поду́мав [или экспро́мтом]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Since gasoline stations were still rare in many parts of the country, motorists were urged to top off their gasoline at every opportunity, even if they had done so recently. en.wikipedia.org

As an intermediate form, there are plants sometimes known as vigorous determinate or semi-determinate; these top off like determinates but produce a second crop after the initial crop. en.wikipedia.org

They were commonly used to top off a structure such as a wall or roof, in the form of finials, urns and caps. en.wikipedia.org

An alternative is to cut the top off the bulb, coat the cloves by dribbling olive oil (or other oil-based seasoning) over them, and roast them in an oven. en.wikipedia.org

Add two cubes of cracked, but not crushed, ice and top off with the rest of the whiskey. en.wikipedia.org

A ripe pineapple is hollowed out by slicing the top off and removing the flesh or by cutting it lengthwise in two halves, the flesh is cut in small cubes. en.wikipedia.org

To top off the addition was a new 5050 ft state-of-the-art training room to make room for the growth of our department. en.wikipedia.org

The force can burst the plastic casing or blow the top off the battery, spraying acid and casing fragments. en.wikipedia.org

When he takes the top off to sniff it, a jinnie comes out of it. en.wikipedia.org

To top off the experience, boulders crashed down with a gratifyingly violent sound. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "top off" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский