В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „wire“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

wire: I. имя существительное II. переходный глагол
barbed wire: имя существительное
razor wire: имя существительное
wire-cutters: имя существительное
wire fence: имя существительное
wire-haired terrier: имя существительное

I . wire [ˈwaɪəɐ, америк. ˈwaɪɚ] СУЩ.

1. wire no мн. (metal thread):

wire

про́волока ж.

2. wire elec:

wire

про́вод м.

3. wire америк. (telegram):

wire

телегра́мма ж.

Выражения:

to get one's wires crossed разг.

перепу́тать

to get one's wires crossed разг.

непра́вильно поня́ть

to get in under the wire америк. разг.

успе́ть в са́мую после́днюю мину́ту

to go (down) to the wire америк. разг.

дотяну́ть до после́днего

to pull wires америк.

влия́ть на ход де́ла

to pull wires америк.

пусти́ть в ход свя́зи

II . wire [ˈwaɪəɐ, америк. ˈwaɪɚ] ГЛ. перех.

1. wire (fasten with wire):

wire

свя́зывать [или скрепля́ть] про́волокой

2. wire elec:

wire

устана́вливать провода́

wire building

проводи́ть электри́чество

wire plug

подключа́ть при по́мощи проводо́в

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

подключа́ть микрофо́ны

to be wired for sound

снабжа́ть микрофо́нами для озву́чивания

4. wire америк. (send telegram):

wire

телеграфи́ровать

to wire sb do sth

телеграфи́ровать кому́-ли́бо, что́бы сде́лали что-ли́бо

to wire sb money

сде́лать де́нежный перево́д

barbed wire СУЩ.

barbed wire

колю́чая про́волока ж.

razor wire СУЩ.

razor wire

колю́чая про́волока ж.

wire-cutters СУЩ. pl

wire-cutters

куса́чки мн

wire-cutters

но́жницы мн для ре́зки про́волоки

wire fence СУЩ.

wire fence

про́волочная огра́да ж.

wire-haired terrier СУЩ.

wire-haired terrier

жесткошёрстный терье́р м.

Примеры со словом wire

wire mesh

про́волочная се́тка ж.

to wire sb money

сде́лать де́нежный перево́д

to wire sb do sth

телеграфи́ровать кому́-ли́бо, что́бы сде́лали что-ли́бо

to get in under the wire америк. разг.

успе́ть в са́мую после́днюю мину́ту

to go (down) to the wire америк. разг.

дотяну́ть до после́днего

to be a (real) live wire перенос.

о́чень энерги́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist. en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid. en.wikipedia.org

It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload. en.wikipedia.org

The place is on two levels with a rabbit warren of rooms, decked out with fading posters and paintings and internal wire mesh staircases. www.nbr.co.nz

An unofficial curfew was enforced, gatherings of more than five people banned and neighbourhoods were sealed off with steel barricades and razor wire. en.wikipedia.org

Too little current can lead to sticking of the filler wire. en.wikipedia.org

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire. www.independent.co.uk

Pickets, or metal posts, were originally used to hold up the wire and were hammered in by a muffled mallet. en.wikipedia.org

The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire. en.wikipedia.org

Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along. www.wired.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "wire" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский