Prevodi za „applying“ v slovarju angleško » slovenski

I . ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. apply:

(formally request) to apply [to sb] [for sth] (for a job)

prijaviti se [pri kom] [za kaj]

to apply [to sb] [for sth] (for permission, passport)

vložiti zahtevo

2. apply (pertain):

apply

nanašati se

to apply to

nanašati se na

II . ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] GLAG. preh. glag.

1. apply (put on):

apply to

nanašati [dov. obl. nanesti ]na

apply cream

mazati [dov. obl. namazati]

2. apply (use):

apply

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

apply force

pritiskati [dov. obl. pritisniti]

apply sanctions

uveljavljati [dov. obl. uveljaviti]

to apply the brakes

zavreti

to apply common sense

uporabiti zdravo pamet

to apply pressure to sth

pritisniti na kaj

3. apply (persevere):

to apply oneself

vztrajati

to apply oneself

posvetiti se [čemu]

apply to GLAG.

Geslo uporabnika

apply to

veljati za

This applies to you as well.

To velja tudi zate.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently.

en.wikipedia.org

The infinitesimal conditions are therefore the result of applying the approach of differential calculus to solving a problem with constraints.

en.wikipedia.org

Some third party magnification software compensates for this effect by applying scaling filters to the enlarged image.

en.wikipedia.org

We are actively applying our creative financing abilities to serve local clients in the southeast.

www.digitaljournal.com

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

Applying makeup and nailpolish, dying one's hair or applying henna to the skin, and tooth whitening are not examples of acquired traits.

en.wikipedia.org

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

grantland.com

This is complicated by the fact that the auger could deform before applying enough resistance to the motor to turn it off.

en.wikipedia.org

Since these parameters reduce all of the information in a profile to a single number, great care must be taken in applying and interpreting them.

en.wikipedia.org

In addition, in some colleges and sixth forms, only students who are applying to Oxbridge are allowed to sit the exam.

en.wikipedia.org