Prevodi za „bone“ v slovarju angleško » slovenski

I . bone [bəʊn] SAM.

1. bone:

bone ANAT.

kost ž. spol

bone of fish

koščica ž. spol

bone of fish

srt ž. spol

off the bone GASTR. fish

file

off the bone meat

brez kosti

2. bone no mn. (material):

bone

kost ž. spol

made of bone

koščen

to be a bag of bones

biti sama kost in koža

to be close to the bone

biti preblizu resnice

to work one's fingers to the bone

zgarati se

to feel sth in one's bones

slutiti kaj

to make no bones about sth

ne skrivati česa

to have a bone to pick with sb

morati s kom kaj razčistiti

II . bone [bəʊn] GLAG. preh. glag.

bone

odstranjevati [dov. obl. odstraniti kosti]

ˈan·kle bone SAM. ANAT.

ankle bone

skočnica ž. spol

ˈbone den·sity SAM. MED.

bone density

gostota ž. spol kosti

ˈbone idle PRID., bone lazy PRID. slabš.

bone idle

len, da smrdi

ˈbone mar·row SAM. no mn.

bone marrow

kostni mozeg m. spol

ˈfun·ny bone SAM. pog.

funny bone

točka na komolcu, ki je posebno občutljiva za udarec

ˈjaw bone SAM.

jaw bone

čeljustna kost ž. spol

ˈmar·row bone SAM.

marrow bone

mozgova kost ž. spol

ˈthigh bone SAM.

thigh bone

stegnenica ž. spol

thigh bone

stegenska kost ž. spol

Primeri uporabe besede bone

pelvic bone

medenična kost

chilled to the bone

premražen do kosti

off the bone meat

brez kosti

made of bone

koščen

to be close to the bone

biti preblizu resnice

as dry as a bone

suh kot poper

the fish bone lodged in his throat

ribja kost se mu je zataknila v grlu

to work one's fingers to the bone

zgarati se

to have a bone to pick with sb

morati s kom kaj razčistiti

to work one's fingers to the bone [for sb] pog.

nagarati se [za koga]

she fell and cracked a bone in her leg

pri padcu ji je počila kost v nogi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.

en.wikipedia.org

The resorbed bone is replaced by a markedly vascularized fibrous tissue.

en.wikipedia.org

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org

To reduce the stretch of the temporalis muscle around the immovable process, machairodonts evolved a skull with a more vertical occipital bone.

en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

If you can not recognize the comic possibilities in that mix, you might want to consider a funny bone transplant.

theindependent.ca

Another specific wormian bone, the pterion ossicle, sometimes exists between the sphenoidal angle of the parietal bone and the great wing of the sphenoid bone.

en.wikipedia.org

There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.

en.wikipedia.org

It can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.

en.wikipedia.org

Most platelet donations are given to patients who are unable to make enough platelets in their bone marrow.

en.wikipedia.org