Prevodi za „bounded“ v slovarju angleško » slovenski

I . bound¹ [baʊnd] GLAG. nepreh. glag. (leap)

bound

skočiti

bound kangaroo

poskakovati

II . bound¹ [baʊnd] SAM. (leap)

bound

skok m. spol

I . bound² [baʊnd] GLAG. preh. glag. usu passive (border)

to be bounded by sth

biti omejen s čim

II . bound² [baʊnd] SAM. bounds mn.

bound

meje ž. spol mn.

to be out of bounds ball

biti zunaj igrišča

to be out of bounds area

biti na prepovedanem območju

bound³ [baʊnd] PRID. to be bound for X

bound

biti namenjen v X

I . bound⁴ [baʊnd] GLAG.

bound 1. pret., del. Pf. of bind:

II . bound⁴ [baʊnd] PRID.

1. bound (certain):

she's bound to come

slej ko prej bo prišla

to be bound to happen

morati se zgoditi

it was bound to happen

slej ko prej se je moralo zgoditi

2. bound (obliged):

bound

obvezan

bound

dolžan

glej tudi bind

I . bind [baɪnd] SAM. pog.

bind

nadloga ž. spol

bind

muka ž. spol

to be [a bit of] a bind

biti [rahlo] zoprno

II . bind <bound, bound> [baɪnd] GLAG. nepreh. glag.

bind

sprijeti se

III . bind <bound, bound> [baɪnd] GLAG. preh. glag.

1. bind (fasten):

to bind sb/sth

zvezati koga/kaj

to bind sb/sth to sth

privezati koga/kaj k čemu

to be bound hand and foot

biti zvezan za roke in noge

to bind wounds

obvezati rane

2. bind (commit):

to bind sb to secrecy

zavezati koga k molčečnosti

3. bind GASTR.:

bind

utrjevati [dov. obl. utrditi]

4. bind (unite):

bind

povezovati [dov. obl. povezati]

5. bind book:

bind

vezati [dov. obl. zvezati]

ˈmus·cle-bound PRID.

muscle-bound

[zelo] mišičast

ˈweath·er-bound PRID.

weather-bound

onemogočen zaradi slabega vremena

bound GLAG.

Geslo uporabnika

bound (to her husband) preh. glag.

vezan

bound GLAG.

Geslo uporabnika

bound preh. glag.

omejiti, določiti mejo