angleško » slovenski

I . fin·ger [ˈfɪŋgəʳ] SAM.

1. finger (part of the body):

finger
prst m. spol
they could be counted on the fingers of one hand
lahko bi jih prešteli na prste ene roke

II . fin·ger [ˈfɪŋgəʳ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. finger (touch):

finger
dotikati se [dov. obl. dotakniti se]
finger
prijemati [dov. obl. prijeti]
to finger the strings
brenkati

2. finger pog. (inform on):

finger
ovajati [dov. obl. ovaditi]
to finger sb [for sth]
ovaditi koga [česa]

3. finger am. angl. (choose):

finger
izbirati [dov. obl. izbrati]

fish ˈfin·ger SAM. (food)

fish finger
ribja palčka ž. spol

ˈin·dex fin·ger SAM.

index finger
kazalec m. spol

ˈring fin·ger SAM.

ring finger
prstanec m. spol

finger pointing SAM.

Geslo uporabnika
finger pointing
obtoževanje sr. spol

Primeri uporabe besede finger

to give sb the finger am. angl.
pokazati sredinec komu
to prick one's finger
zbosti se v prst
to wag one's finger
žugati s prstom
to finger the strings
brenkati
the finger of suspicion
sum
to put one's finger on sth
natančno prepoznati kaj
to put the finger on sb
pokazati s prstom na koga
to not lift [or raise ] a finger
[niti] s prstom migniti
the ring upon my finger
prstan na moji roki
to get [or pull] one's finger out brit. angl. avstral. angl.
pospešeno se lotiti
to jab a finger at sb/sth
drezati s prstom v koga/kaj
to wrap sb (a)round one'slittle finger
oviti koga okoli prsta
to shut one's finger/hand in sth
pripreti si prst/dlan v kaj [or s čim]
to notlay a finger on sb
ne skriviti komu niti lasu
to have a finger in every pie
povsod imeti prste vmes
to trap one's finger in the door
pripreti si prst med vrata
to stab at sth with one's finger
s prstom kaj dregniti
to twist sb around one's little finger
oviti si koga okoli malega prsta
to have/keep one's finger on the pulse
biti na tekočem
to poke at sth with one's finger/a stick
drezati v kaj s prstom/palico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders.
en.wikipedia.org
We could see faint finger marks on the aluminum chassis, but it's not the smudgy mess you see on shiny plastic surfaces.
www.pcauthority.com.au
Holder notices that the ring finger of the victim is missing.
en.wikipedia.org
All door handles, finger plates and escutcheons are of polished brass.
en.wikipedia.org
The same principle is used to measure the dew point (using a sling psychrometer, a more accurate instrument than the human finger).
en.wikipedia.org
He relied on a fastball, slider, curveball, and a split-finger fastball, the latter of which he used as a sinker.
en.wikipedia.org
Subsistence farming is the main economic activity and the main crops grown are maize, groundnuts, cotton, sorghum finger millet, sunflower and pumpkins.
en.wikipedia.org
Like tuned finger cymbals, crotales are thicker and larger; they also have slight grooves in them which give their sound more sparkle.
en.wikipedia.org
When a tape measure is unavailable, finger widths are used to estimate centimeter (week) deviations from a corresponding anatomical landmark.
en.wikipedia.org
He sustained a hairline fracture to his finger and was side-lined for several days.
www.rte.ie

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "finger" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno