HARDER - angleščina-slovenščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. hard [hɑ:d] PRID.

1. hard (solid):

hard: trd

[as] hard as a rock: trd kot kamen

2. hard (tough):

hard person: trden

hard person: vzdržljiv

he's a hard one: on je pa močan

3. hard (difficult):

hard: težek

she had a hard time [of it]: to ji je povzročalo težave

to find sth hard to believe: težko verjeti kaj

to get harder: postati [še] težje

it's hard to say: težko je reči

4. hard (laborious):

hard: naporen

to be hard work: biti težko delo

to be hard work studies: naporen

to be hard work text: zahteven

to be a hard worker: biti zelo delaven

5. hard (severe):

hard: strog

hard voice: osoren

hard luck!: smola!

[as] hard as nails: brezčuten

to give sb a hard time: oteževati komu življenje

6. hard (harmful):

to be hard on sth: biti težaven [or škodljiv] za kaj

7. hard (unfortunate):

hard: neusmiljen

to be hard on sb: biti strog do koga

8. hard (extreme):

hard: oster

hard frost/winter: huda pozeba/zima

9. hard:

hard (reliable): preverjen

hard facts (verified): neizpodbitna dejstva

hard facts (blunt): gola dejstva

10. hard (potent):

hard: močen

hard drug: trd

11. hard water:

hard: trd

12. hard (scrutinizing):

to take a [good] hard look at sth: dobro si kaj ogledati

13. hard (printout):

hard copy: izpis na papir

to be hard at it: biti čisto pri stvari

hard and fast: trden

hard and fast rule: strog

II. hard [hɑ:d] PRISL.

1. hard (solid):

hard: trdo

frozen hard liquid: globoko zamrznjen

frozen hard plants: pozebel

to set hard glue, varnish, concrete: strditi se

2. hard (vigorously):

hard: močno

hard: zelo

think hard!: dobro premisli!

to fight hard [for sth]: trdo se boriti [za kaj]

to rain hard: močno deževati

to try hard: zelo se truditi

to work hard: trdo delati

3. hard (severely):

hard: težko

4. hard (closely):

hard: tik

hard: čisto blizu

5. hard fig. (stubbornly):

to die hard: biti trdoživ

to be hard done by brit. angl.: počutiti se prikrajšanega

hard-ˈbit·ten PRID.

hard-bitten: prekaljen

hard-ˈboiled PRID.

1. hard-boiled egg:

hard-boiled: trdo kuhan

2. hard-boiled fig.:

hard-boiled: brezčuten

hard ˈcash SAM. no mn.

hard cash: gotovina ž. spol

hard ˈcopy SAM. RAČ.

hard copy: tiskana oblika ž. spol

hard copy: izpis m. spol na papir

ˈhard court SAM. TENIS

hard court: teniško igrišče s trdo podlago

hard ˈcur·ren·cy SAM.

hard currency: trdna valuta ž. spol

ˈhard disk SAM. RAČ.

hard disk: trdi disk m. spol

hard-ˈearned PRID.

hard-earned: težko prislužen

hard-earned pay: prigaran

hard ˈfeel·ings SAM. mn.

no hard feelings?: brez zamere?

hard-ˈfought PRID.

1. hard-fought battle, match:

hard-fought: hud

2. hard-fought victory:

hard-fought: težko priborjen

ˈhard hat SAM.

1. hard hat (helmet):

hard hat: čelada ž. spol

2. hard hat pog. (worker):

hard hat: gradbinec(gradbinka) m. spol (ž. spol)

hard hat: gradbeni delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

hard-ˈhead·ed PRID.

1. hard-headed:

hard-headed: trezen

hard-headed: praktičen

2. hard-headed:

hard-headed: trmast

hard-ˈheart·ed PRID.

hard-hearted: brezčuten

hard-hearted: trdosrčen

hard-ˈhit·ting PRID.

hard-hitting: brezkompromisen

hard-hitting: trd

hard ˈla·bour, hard ˈla·bor SAM. no mn.

hard labour: prisilno delo n

hard-ˈnosed PRID.

hard-nosed: nesentimentalen

hard-nosed person: odločen

hard-ˈpressed PRID.

hard-pressed: preobremenjen

hard-pressed: v stiski

hard ˈsell SAM.

hard sell: vsiljiva prodaja ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to get harder: postati [še] težje

if he was to work harder, he'd get better grades: če bi se bolj potrudil, bi dobil boljše ocene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The problem was that, 10 years later, his actors looked too young and healthy to play hard-bitten middle-aged former and practising drug addicts convincingly.

www.winnipegfreepress.com

On the other hand, the hard-bitten dialogue, forthright camera work and soiled authenticity of the backgrounds could hardly be improved.

en.wikipedia.org

Faced with any particular problem, this hard-bitten, no-nonsense, leather-faced man turns to his trusted iron as a solution.

www.stcatharinesstandard.ca

It was a tough audience of hard-bitten seasoned political observers.

analysis.rte.ie

She tells her pal she does not want to become a hard-bitten career woman or a user of men.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "harder" v drugih jezikih