angleško » slovenski

Prevodi za „joke“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . joke [ʤəʊk] SAM.

2. joke pog. (sth very easy):

joke
malenkost ž. spol

3. joke pog. (ridiculous thing or person):

joke
tarča ž. spol posmeha

II . joke [ʤəʊk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede joke

dirty joke
kvanta
private joke
interna šala
standing joke
stara šala
to get a joke
dojeti šalo
to get beyond a joke
postati zelo resno
the joke was on me
šala je bila na moj račun
to go beyond a joke
ne biti več smešno
the joke's lost on him
ne razume te šale
to tell a joke/story
povedati šalo/zgodbo
to make a joke of sth (ridicule)
norčevati se iz česa
to be able to take a joke
biti zmožen prenesti šalo
to collapse with laughter [at a joke] fig.
umirati od smeha [zaradi šale]
to not be able to take a joke
ne znati sprejeti šale na svoj račun
I'll go along with your joke as long as ...
pri šali bom sodeloval, če ...
he didn't know it but the joke was on him
tega sicer ni vedel, vendar je bila šala na njegov račun
is this letter a joke or is it for real?
je to pismo šala ali je mišljeno zares?
they made a joke of it, but it was obvious they were offended (laugh off)
temu so se smejali, a bilo je očitno, da so bili užaljeni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
People ring up and play a joke with us.
www.frasercoastchronicle.com.au
The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).
en.wikipedia.org
She looks good enough to gobble up... sorry, couldn't resist the vamp joke!
www.femalefirst.co.uk
As they wait for her to arrive they banter, tell stories, joke, philosophise and argue.
en.wikipedia.org
We often joke that she turned into a cavewoman because she started eating all types of -- she was eating everything, chicken and beef.
www.npr.org
Additionally, a joke issue spoofing a different newspaper or magazine is run every year at the end of the winter term.
en.wikipedia.org
At his age and for one who had never known hardships of life it was no joke to suffer imprisonments.
en.wikipedia.org
That is like the old economist joke about assuming you have a can opener when faced with a can.
www.independent.ie
A common joke is his inability to drive, although he did receive a learner's permit.
en.wikipedia.org
He is himself a no talent joke... enough already of this tool bag troll.
marquee.blogs.cnn.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "joke" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno