Prevodi za „laughed“ v slovarju angleško » slovenski

I . laugh [lɑ:f] SAM.

1. laugh (sound):

laugh

smeh m. spol

2. laugh pog. (amusing activity):

laugh

hec m. spol

she's a good laugh

zabavna je

to do sth for a laugh

narediti kaj za hec

II . laugh [lɑ:f] GLAG. nepreh. glag.

laugh

smejati se

to make sb laugh

spraviti koga v smeh

his threats make me laugh

njegove grožnje me spravljajo v smeh

to laugh at sb/sth

smejati se komu/čemu

to laugh at sb/sth (scorn)

norčevati se iz koga/česa

to laugh at sb/sth (find ridiculous)

posmehovati se komu/čemu

to laugh in sb's face

smejati se komu naravnost v obraz

to laugh one's head off pog.

umirati od smeha

no laughing matter

resna zadeva

he who laughs last laughs longest [or am. angl.best] preg.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

laugh off GLAG. preh. glag.

laugh

odpravljati [dov. obl. odpraviti z nasmehom]

Primeri uporabe besede laughed

I laughed until tears rolled down my face

smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

And we laughed uproariously, because otherwise we'd have cried.

www.telegraph.co.uk

How we laughed then and how cringe-making it seems now.

www.independent.ie

The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).

en.wikipedia.org

For years my friends laughed at my paleness.

www.irishcentral.com

He talks almost exclusively in a monotone and has laughed once, to date.

en.wikipedia.org

Called her an April fool, and laughed like fun.

factually.gizmodo.com

We laughed at some of the radical, cockeyed ideas that radical feminists and feminazis - while we were laughing, that stuff was becoming reality.

mediamatters.org

While most people do not like being laughed at, there is a sub-group of people that exceedingly fear being laughed at.

en.wikipedia.org

He lost his levity and laughed no more.

en.wikipedia.org