Prevodi za „off-colour“ v slovarju angleško » slovenski

off-ˈcol·our PRID., off-ˈcol·or PRID.

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For anyone who walked in the door, there was almost always a drink, a good word, a corny, off-colour joke and story after story.

www.theglobeandmail.com

I watched the programme, and thought at the time that it was a little off-colour, and certainly out of character.

www.independent.co.uk

Such are her good looks her father has been known to make off-colour remarks about them.

www.independent.ie

He told off-colour jokes, sometimes swore, spoke his mind.

news.nationalpost.com

And comedians have failed to get away with a host of off-colour jokes.

www.bbc.co.uk

There may be innuendo, off-colour jokes, even outright hostility.

business.financialpost.com

However, he wasted his big chance with an off-colour performance which saw him disqualified for repeated holding in the fifth round.

www.dailymail.co.uk

Oh, for a few off-colour jokes to punctuate the forced jollity.

www.belfasttelegraph.co.uk

None of this seemed possible yesterday, when he felt off-colour during qualifying, as he tried to come down off the high of the night before.

www.nzherald.co.nz

One gets the sense that much of this material is a setup for an off-colour joke.

www.thestar.com