Prevodi za „poskus“ v slovarju slovensko » angleški

poskús <-a, -a, -i> SAM. m. spol

poskus

attempt

poskus

experiment

poskús umora/rešitve

murder/solution attempt

fizikalni/kemijski poskús

physics/chemistry experiment

delati poskúse na živalih

to perform vivisection

Primeri uporabe besede poskus

poskus pomirítve

an attempt of conciliation

nèspréten poskus

an inept attempt

poskus sabotáže

sabotage attempt

simulacíjski poskus

simulation experiment

poskus prebèga

escape attempt

nèstrokôven poskus iskanja rešitve

an inexpert attempt at finding a solution

poskus se je ponesréčil

experiment failed

poskus atentáta na predsednika

an assassination attempt against the president

poskus se ni posréčil

the experiment didn't succeed

poskus ekstrákcije olja

oil extraction experiment

nèuspél poskus umora

failed murder attempt

poskús umora/rešitve

murder/solution attempt

fizikalni/kemijski poskús

physics/chemistry experiment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta poskus je vpeljan v logiko kot nekomutitativnost konjunkcije.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po hipotezi, ki jo je razvil na podlagi svojih poskusov z regeneracijo živčnih povezav.

sl.wikipedia.org

Sirčevi poskusi rešiti svoje premoženje so bili neuspešni.

sl.wikipedia.org

Leta 1851 je naredil poskus s koničnima nihaloma.

sl.wikipedia.org

Funkcija verjetnosti pa določa verjetnost, da v poskusu slučajna spremenljivka zavzame točno določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

To je bil poskus cesarske vlade, da bi s politiko ločevanja in vladanja odvračala separatizem in vojskovodstvo.

sl.wikipedia.org

Organizacija je tudi dokazano osumljena terorističnih dejanj, med katerimi je glavno dejanje, poskus državnega udara 15. julija 2016, ko so pučisti bili v večini gulenisti.

sl.wikipedia.org

K njima so prihajali številni pari, ki so trpeli za neplodnostjo, a je bilo več sto poskusov neuspešnih.

sl.wikipedia.org

Zato se je odločil razširiti delo še na sesalčje tumorje, a poskusi na miših niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org

Konec 60-ih let 19. stoletja so se začeli prvi poskusi tenisa na travi.

sl.wikipedia.org